Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lán bái sè
màu xanh trắng, sắc lam trắng
Hán Việt:LAM BẠCH SẮC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 蓝+监Giám • chữ 蓝+丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白+⺈Đao • chữ 色

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蓝白色
lán bái sè
màu xanh trắng, sắc lam trắng
蓝
lán • lam
xanh
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
监
Giámjiān
Giám sát, nhìn / âm đọc (phía dưới)
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
色
sè / shǎi • sắc
Màu
⺈
Đao (biến thể)
Phần trên (phía trên)
Đao (biến thể)
巴
Babā
Bám vào / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蓝白色" (lán bái sè) mang nghĩa "màu xanh trắng, sắc lam trắng", kết hợp bởi 蓝 (lán - lam): "xanh" + 白 (bái - bạch): "trắng" + 色 (sè / shǎi - sắc): "Màu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蓝: Từ những nhánh cỏ cây (艹) được người thợ đem ngâm chắt lọc trong chậu (监) tạo nên thứ thuốc nhuộm mang sắc xanh da trời, màu xanh lam (蓝). • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白). • Chữ 色: Dáng người (⺈) cúi xuống ngắm nhìn gương mặt (巴) ửng hồng rạng rỡ, gợi lên vẻ đẹp dung mạo và màu sắc (色).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:màu xanh trắng, sắc lam trắng
ENTiếng Anh:blue and white color
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàofú校服cǎiyòng采用le了jīngdiǎn经典de的lánbáisè蓝白色diào调。
Đồng phục học sinh sử dụng gam màu xanh trắng kinh điển.
School uniforms adopted classic blue and white tones.
#2
lánbáisè蓝白色de的huāpíng花瓶qīngxīn清新gāoyǎ高雅。
Chiếc bình hoa màu xanh trắng thanh tao cao nhã.
The blue and white vase is fresh and elegant.
#3
tiānkōng天空chéngxiàn呈现chū出měilì美丽de的lánbáisè蓝白色。
Bầu trời thể hiện sắc màu xanh trắng đẹp đẽ.
The sky presented a beautiful blue and white color.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây