Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǐng píng rén
nhà phê bình điện ảnh, người viết bình luận phim
Hán Việt:ẢNH BÌNH NHÂN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
景Chữ Cảnh • chữ 影+彡Sam • chữ 影+讠Ngôn • chữ 评+平Bình • chữ 评+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

影评人
yǐng píng rén
nhà phê bình điện ảnh, người viết bình luận phim
影
yǐng • ảnh
bóng
景
Chữ Cảnhjǐng
Phong cảnh, cảnh vật / âm đọc (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Lông dài, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
评
píng • bình
Bình luận
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
平
Bìnhpíng
Bằng / âm đọc (bên phải)
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "影评人" (yǐng píng rén) mang nghĩa "nhà phê bình điện ảnh, người viết bình luận phim", kết hợp bởi 影 (yǐng - ảnh): "bóng" + 评 (píng - bình): "Bình luận" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 影: Phong cảnh (景) dưới ánh nắng mặt trời tạo nên những vệt bóng đổ dài như nét vẽ (彡) trên mặt đất là cái bóng, hình ảnh (影). • Chữ 评: Dùng lời nói (讠) phân tích một cách công bằng, khách quan (平) về sự việc gọi là nhận xét, bình luận (评). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhà phê bình điện ảnh, người viết bình luận phim
ENTiếng Anh:film critic
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhùmíng著名yǐngpíngrén影评人duì对zhè这bù部diànyǐng电影jǐyǔ给予le了jí极gāo高píngjià评价。
Nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng dành tặng đánh giá cực kỳ cao cho bộ phim này.
The famous film critic gave this movie extremely high praise.
#2
yǐngpíng影评rénmen人们jiù就diànyǐng电影de的jiéjú结局zhǎnkāi展开zhēnglùn争论。
Các nhà phê bình điện ảnh tranh luận về cái kết của bộ phim.
Film critics engaged in debate over the movie's ending.
#3
zuòwéi作为yì一míng名yǐngpíngrén影评人,tā他kàn看diànyǐng电影fēicháng非常zhuānyè专业。
Với tư cách là một nhà phê bình điện ảnh, anh ấy xem phim rất chuyên nghiệp.
As a film critic, he watches movies very professionally.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây