Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bīn wēi dòng wù
động vật có nguy cơ tuyệt chủng, loài nguy cấp
Hán Việt:TẦN NGUY ĐỘNG VẬT••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 濒+频Chữ Tần • chữ 濒+⺈Đao • chữ 危+厄Chữ Ách • chữ 危+云Vân • chữ 动

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

濒危动物
bīn wēi dòng wù
động vật có nguy cơ tuyệt chủng, loài nguy cấp
濒
bīn • tần
Kề bên
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
频
Chữ Tầnpín
thường xuyên, liên tục / âm đọc (bên phải)
危
wēi • nguy
Nguy hiểm
⺈
Bộ Đao (trên)
Hình người cúi nhìn trên cao (phía trên)
Bộ Đao (trên)
厄
Chữ Áchè
Vách đá hiểm trở, tai ách (phía dưới)
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "濒危动物" (bīn wēi dòng wù) mang nghĩa "động vật có nguy cơ tuyệt chủng, loài nguy cấp", kết hợp bởi 濒 (bīn - tần): "Kề bên" + 危 (wēi - nguy): "Nguy hiểm" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 物 (wù - vật): "Vật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 濒: Người đi bộ liên tục nhíu mày (频) khi tiến đến sát mép dòng nước sâu (氵) đầy nguy hiểm, nghĩa là kề bên sông nước, cận kề (濒). • Chữ 危: Con người chênh vênh trên đỉnh núi (⺈) nhìn xuống vách đá hiểm trở (厄) bên dưới thì vô cùng nguy hiểm (危). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:động vật có nguy cơ tuyệt chủng, loài nguy cấp
ENTiếng Anh:endangered animal
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàxióngmāo大熊猫shǔyú属于guójiā国家yìjí一级bǎohù保护de的bīnwēidòngwù濒危动物。
Gấu trúc lớn thuộc loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng được nhà nước bảo vệ cấp một.
Giant pandas are endangered animals under first-class national protection.
#2
jiànlì建立zìránbǎohùqū自然保护区lái来zhěngjiù拯救bīnwēidòngwù濒危动物。
Thiết lập khu bảo tồn thiên nhiên để giải cứu các động vật có nguy cơ tuyệt chủng.
Establish nature reserves to save endangered animals.
#3
yánlì严厉dǎjī打击fēifǎ非法bǔliè捕猎bīnwēidòngwù濒危动物de的xíngwéi行为。
Trừng trị nghiêm khắc hành vi săn bắt trái phép động vật có nguy cơ tuyệt chủng.
Severely crack down on illegal hunting of endangered animals.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây