Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yè wù liàng
khối lượng công việc/nghiệp vụ
Hán Việt:NGHIỆP VỤ LƯỢNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
业Giản thể từ 業 • chữ 业+夂Trĩ • chữ 务+力Lực • chữ 务+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

业务量
yè wù liàng
khối lượng công việc/nghiệp vụ
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
务
wù • vụ
công việc
夂
Bộ Trĩ (biến thể)zhǐ
Hành động (phía trên)
Bộ Trĩ (biến thể)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (phía dưới)
Bộ Lực
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "业务量" (yè wù liàng) mang nghĩa "khối lượng công việc/nghiệp vụ", kết hợp bởi 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 务 (wù - vụ): "công việc" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 务: Dốc toàn bộ sức lực (力) và đôi chân bước đi làm việc (夂) không ngừng nghỉ để hoàn thành trọng trách được giao, đó là công việc, nhiệm vụ (务). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khối lượng công việc/nghiệp vụ
ENTiếng Anh:business volume, workload
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dǐ底gōngsī公司de的yèwùliàng业务量zēngzhǎng增长xùnměng迅猛。
Cuối năm khối lượng nghiệp vụ của công ty tăng trưởng mạnh mẽ.
At year-end, the company's business volume grew rapidly.
#2
kuàidì快递wǎngdiǎn网点de的měirì每日yèwùliàng业务量gāodá高达shùwàn数万jiàn件。
Khối lượng nghiệp vụ mỗi ngày của trạm bưu cục tăng cao tới hàng vạn kiện.
The express station's daily workload reached tens of thousands of items.
#3
hélǐ合理fēnpèi分配yèwùliàng业务量yǐ以jiǎnqīng减轻yuángōng员工yālì压力。
Phân bổ hợp lý khối lượng nghiệp vụ để giảm nhẹ áp lực cho nhân viên.
Reasonably distribute workload to reduce employee stress.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây