Hán Việt:NHẬN CHÂN PHỤ TRÁCH••Loại từ:Cụm tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 认+人Nhân • chữ 认+直Trực • chữ 真+八Bát • chữ 真+⺈Đao nằm • chữ 负
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
认真负责
nghiêm túc chịu trách nhiệm, có tinh thần trách nhiệm
认
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (nằm bên trái)

人
Bộ Nhân
Người / âm đọc (nằm bên phải)

真
直
Trực
Thẳng, ngay thẳng (phía trên)
八
Bộ Bát (biến thể)
Hai chân đứng vững (phía dưới)

负
⺈
Bộ Đao nằm
Hình người cúi lưng (phía trên)

贝
Bộ Bối
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)

责
主
Chữ Chủ
Người đứng đầu, làm chủ (phía trên)
贝
Bộ Bối
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm tính từ
VINghĩa:nghiêm túc chịu trách nhiệm, có tinh thần trách nhiệm
ENTiếng Anh:conscientious and responsible
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他对待工作始终认真负责。
Anh ấy đối với công việc từ đầu đến cuối luôn nghiêm túc có trách nhiệm.
He is always conscientious and responsible towards work.
#2
找一位认真负责的阿姨来照顾老人家。
Tìm một người giúp việc nghiêm túc có trách nhiệm tới chăm sóc cụ già.
Find a conscientious aunt to take care of the elderly.
#3
认真负责的态度赢得了赞誉。
Thái độ nghiêm túc có trách nhiệm đã giành được lời khen ngợi.
A conscientious and responsible attitude won praise.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây