Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ mó shí
đá granito, đá mài nhân tạo
Hán Việt:THỦY MA THẠCH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 水+麻Ma • chữ 磨+石Thạch • chữ 磨

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水磨石
shuǐ mó shí
đá granito, đá mài nhân tạo
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
磨
mó / mò • ma
mài
麻
Bộ Mamá
Gai / âm đọc (phía trên)
石
Bộ Thạchshí
Đá (phía dưới)
Bộ Thạch
石
shí • thạch
Đá
石
Bộ Thạchshí
Đá (phía dưới)
Bộ Thạch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水磨石" (shuǐ mó shí) mang nghĩa "đá granito, đá mài nhân tạo", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 磨 (mó / mò - ma): "mài" + 石 (shí - thạch): "Đá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 磨: Đặt những hạt ngũ cốc hoặc sợi gai (麻) lên phiến đá phẳng (石) rồi xoay tròn chà xát cho thật nhẵn mịn là việc xay bột, mài giũa (磨). • Chữ 石: Tảng đá lớn (口) nằm lăn lóc ngay dưới vách núi dốc (厂) rắn chắc qua hàng ngàn năm, chính là hòn đá (石).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đá granito, đá mài nhân tạo
ENTiếng Anh:terrazzo
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiàoxuélóu教学楼de的zǒuláng走廊pù铺zhe着guānghuá光滑de的shuǐmóshí水磨石dìbǎn地板。
Hành lang của tòa nhà giảng đường lát sàn đá granito nhẵn bóng.
The school hallway is paved with smooth terrazzo floors.
#2
shuǐmóshí水磨石cáiliào材料nàimó耐磨qiě且róngyì容易dǎlǐ打理。
Chất liệu đá mài bền mài mòn và lại dễ thu dọn.
Terrazzo material is wear-resistant and easy to maintain.
#3
jiù旧fángzi房子lǐ里bǎoliú保留zhe着fùgǔ复古de的shuǐmóshí水磨石shuǐcáo水槽。
Trong căn nhà cũ giữ lại bồn rửa bằng đá granito hoài cổ.
The old house retains a retro terrazzo sink.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây