Từ "感情纠葛" (gǎn qíng jiū gé) mang nghĩa "vướng mắc tình cảm, tranh chấp chuyện tình cảm", kết hợp bởi 感 (gǎn - cảm): "cảm giác" + 情 (qíng - tình): "Tình cảm" + 纠 (jiū - củ): "sửa chữa" + 葛 (gé - cát): "cây sắn dây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感). • Chữ 情: Trái tim (忄) luôn giữ được sự trong sáng, tươi trẻ như sắc xanh mùa xuân (青) chính là nơi khởi nguồn của chân tình, tình cảm (情). • Chữ 纠: Dùng tay gỡ những sợi chỉ tơ (纟) đang xoắn chặt vào nhau (丩) cho ngay ngắn trở lại nghĩa là uốn nắn, sửa chữa (纠). • Chữ 葛: Loài cỏ dây leo (艹) mọc quấn quýt khắp sườn đồi như muốn hỏi tại sao (曷) nắng hạn vẫn xanh tốt, cho củ mát lành là cây sắn dây (葛).