Hán Việt:THỐNG KHỔ BẤT KHAM••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
疒Nạch • chữ 痛+甬Dũng • chữ 痛+艹Thảo • chữ 苦+古Cổ • chữ 苦+一Nhất • chữ 不
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
痛苦不堪
đau đớn vô cùng, đau khổ không chịu nổi
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:đau đớn vô cùng, đau khổ không chịu nổi
ENTiếng Anh:painful beyond endurance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
伤口的剧痛让他痛苦不堪。
Cơn đau dữ dội của vết thương khiến anh ấy đau đớn vô cùng.
The severe pain of the wound made him feel painful beyond endurance.
#2
失去亲人使他整日痛苦不堪。
Mất đi người thân khiến anh ấy cả ngày đau khổ không sao chịu nổi.
Losing family made him painful beyond endurance all day long.
#3
面对连番打击，她感到痛苦不堪。
Đối mặt với những đòn giằng xé liên tiếp, cô ấy cảm thấy đau đớn vô cùng.
Facing successive blows, she felt painful beyond endurance.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây