Chữ 碎了心 (suì le xīn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 石 (Đá, cứng chắc (bên trái)) + 卒 (lính, binh sĩ / âm đọc (bên phải)) + 了 (Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc). Mẹo ghi nhớ: Từ "碎了心" (suì le xīn) nghĩa là "nát lòng, đau đớn tan nát con tim", ghép bởi: 碎 (suì): vỡ + 了 (le / liǎo): rồi + 心 (xīn): trái tim.

Chữ 碎了心 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "碎了心" (nát lòng, đau đớn tan nát con tim) gồm: 心情 (tâm trạng), 对了 (đúng rồi), 点心 (Bánh ngọt).

碎了心 (suì le xīn) - nát lòng, đau đớn tan nát con tim — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

碎了心

suì le xīn

nát lòng, đau đớn tan nát con tim

Hán việt: toái liễu tâm

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "碎了心" (suì le xīn) nghĩa là "nát lòng, đau đớn tan nát con tim", ghép bởi: 碎 (suì): vỡ + 了 (le / liǎo): rồi + 心 (xīn): trái tim.

Thành phần cấu tạo

碎了心

suì le xīn

nát lòng, đau đớn tan nát con tim

石

卒

了

心

Phân tích từ 碎了心

碎【suì】vỡ, nát

了【le / liǎo】rồi, rồi chứ, quá rồi (trợ từ ngữ khí/trợ từ động thái)

心【xīn】trái tim

Định nghĩa (1)

Cụm tính từ

Nghĩa:nát lòng, đau đớn tan nát con tim

Ví dụ (3)

tīng dào听到zhè ge这个bú xìng不幸de的è hào噩耗，tā她zhēn shì真是suì le xīn碎了心。

Nghe thấy tin dữ bất hạnh này, cô ấy thật là nát lòng.

hái zi孩子de的bù tīng huà不听话ràng让fù mǔ父母suì le xīn碎了心。

Sự không nghe lời của đứa trẻ khiến cha mẹ nát lòng.

zhè shì这是yì shǒu一首lìngr én令人tīng听le了suì le xīn碎了心de的bēi shāng悲伤gē qǔ歌曲。

Đây là một bài hát đau thương khiến người ta nghe xong nát lòng.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 碎了心

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem