Từ "犒赏三军" (kào shǎng sān jūn) mang nghĩa "khao thưởng toàn quân, thưởng lớn cho quân sĩ sau chiến thắng", kết hợp bởi 犒 (kào - khao): "khao thưởng" + 赏 (shǎng - thưởng): "Thưởng" + 三 (sān - tam): "số ba" + 军 (jūn - quân): "quân đội". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 犒: Mổ trâu bò béo tốt (牛) bày đầy lên những mâm cỗ cao (高) để mở tiệc chiêu đãi, khao thưởng quân sĩ thắng trận (犒). • Chữ 赏: Đề cao và tôn vinh (尚) người có công bằng cách trao tặng tiền bạc quý giá (贝), đó là việc ban thưởng và thưởng thức (赏). • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 军: Những cỗ chiến xa (车) được che phủ kín đáo dưới lớp bạt doanh trại (冖) sẵn sàng xuất trận chính là lực lượng quân đội, quân sự (军).