Từ "薪火相传" (xīn huǒ xiāng chuán) mang nghĩa "ngọn lửa truyền nối, kế thừa tư tưởng văn hóa không dứt", kết hợp bởi 薪 (xīn - tân): "Lương" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa" + 相 (xiāng - tương): "lẫn nhau" + 传 (chuán / zhuàn - truyền): "Truyền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 薪: Những bó cỏ củi (艹) mới đốn về (新) ngày xưa được dùng để trả công hàng tháng cho người làm gọi là tiền lương (薪). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火). • Chữ 相: Đưa mắt (目) ngắm nhìn thân cây gỗ (木) để quan sát tướng mạo và xem xét lẫn nhau (相). • Chữ 传: Người thầy (亻) chuyên tâm (专) đem hết tri thức dạy lại cho thế hệ sau để lưu truyền và chuyển giao (传).