Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bì xiū kè chéng
môn học bắt buộc, học phần bắt buộc
Hán Việt:TẤT TU KHÓA TRÌNH••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
心Tâm • chữ 必+丿Nét phẩy • chữ 必+亻Nhân • chữ 修+攸Du • chữ 修+讠Ngôn • chữ 课

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

必修课程
bì xiū kè chéng
môn học bắt buộc, học phần bắt buộc
必
bì • tất
phải
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim
Bộ Tâm
丿
Nét phẩypiě
Nét xuyên qua
Nét phẩy
修
xiū • tu
sửa
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
攸
Duyōu
Nhẹ nhàng / âm đọc (nằm bên phải)
课
kè • khóa
bài học
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
果
Quảguǒ
Quả, kết quả / âm đọc (nằm bên phải)
程
chéng • trình
quãng đường
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
呈
Chữ Trìnhchéng
trình bày, nộp / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "必修课程" (bì xiū kè chéng) mang nghĩa "môn học bắt buộc, học phần bắt buộc", kết hợp bởi 必 (bì - tất): "phải" + 修 (xiū - tu): "sửa" + 课 (kè - khóa): "bài học" + 程 (chéng - trình): "quãng đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 必: Một nét phẩy dứt khoát xuyên qua trái tim (心) thể hiện ý chí sắt đá đã quyết là nhất định, bắt buộc phải làm (必). • Chữ 修: Người thợ (亻) cầm chổi nhẹ nhàng (攸) tô điểm từng đường nét hoa văn (彡) để chỉnh trang, tu sửa cho hoàn mỹ (修). • Chữ 课: Thầy dùng lời (讠) giảng dạy để học trò đạt được kết quả (果) tốt, mỗi lần giảng dạy là một bài học 课. • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:môn học bắt buộc, học phần bắt buộc
ENTiếng Anh:compulsory course, required subject
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāoděng高等shùxué数学shì是lǐ理gōngkē工科xuésheng学生de的bìxiū必修kèchéng课程。
Toán cao cấp là môn học bắt buộc của sinh viên ngành lý công.
Higher mathematics is a compulsory course for STEM students.
#2
ànshí按时wánchéng完成bìxiūkèchéng必修课程de的xuéfēn学分yāoqiú要求。
Hoàn thành yêu cầu tín chỉ của môn học bắt buộc đúng hạn.
Complete credit requirements for compulsory courses on time.
#3
xuéxiào学校zēngshè增设le了rénwén人文sùyǎng素养bìxiū必修kèchéng课程。
Trường học tăng cường mở thêm các môn học bắt buộc tố chất nhân văn.
The school added compulsory courses in humanistic literacy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây