Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tán huáng chèng
cân lò xo
Hán Việt:ĐÀN HOÀNG XỨNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
弓Cung • chữ 弹+单Giản thể từ 單 • chữ 弹+⺮Trúc • chữ 簧+黄Hoàng • chữ 簧+禾Hòa • chữ 秤

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

弹簧秤
tán huáng chèng
cân lò xo
弹
dàn / tán • đàn
đạn
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung (bên trái)
Bộ Cung
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
簧
huáng • hoàng
Lò xo khí nén
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
黄
Bộ Hoànghuáng
Màu vàng / âm đọc (phía dưới)
秤
chèng • xứng
cân
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
平
Bìnhpíng
Bằng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "弹簧秤" (tán huáng chèng) mang nghĩa "cân lò xo", kết hợp bởi 弹 (dàn / tán - đàn): "đạn" + 簧 (huáng - hoàng): "Lò xo khí nén" + 秤 (chèng - xứng): "cân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 弹: Người xạ thủ kéo căng dây cây cung (弓) rồi buông tay bắn viên đạn tròn (单) bật vút đi như tiếng gảy đàn ngân vang (弹). • Chữ 簧: Thanh tre mỏng (⺮) hoặc lá đồng màu vàng (黄) rung lên tạo âm thanh trong nhạc cụ chính là lưỡi gà hay lò xo (簧). • Chữ 秤: Đặt bó lúa nặng (禾) lên bàn đo sao cho cán đòn giữ được thế cân bằng phẳng phiu (平), dụng cụ đo trọng lượng đó chính là cái cân (秤).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cân lò xo
ENTiếng Anh:spring scale
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈yòng用tánhuángchèng弹簧秤chēng称le了yíxià一下mǎilái买来de的píngguǒ苹果。
Mẹ dùng cân lò xo cân thử túi táo mới mua.
Mom used a spring scale to weigh the purchased apples.
#2
wùlǐ物理kè课shàng上,lǎoshī老师jiāo教wǒmen我们zěnme怎么shǐyòng使用tánhuángchèng弹簧秤。
Trong giờ vật lý, thầy giáo dạy chúng tôi cách sử dụng cân lò xo.
In physics class, the teacher taught us how to use a spring scale.
#3
zhè这gè个tánhuángchèng弹簧秤zuì最dà大kěyǐ可以chēng称shí十gōngjīn公斤。
Cái cân lò xo này tối đa có thể cân được mười cân.
This spring scale can weigh up to ten kilograms.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây