Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hù lín yuán
người kiểm lâm, nhân viên bảo vệ rừng
Hán Việt:HỘ LÂM VIÊN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 护+户Hộ • chữ 护+木Mộc • chữ 林+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

护林员
hù lín yuán
người kiểm lâm, nhân viên bảo vệ rừng
护
hù • hộ
Bảo vệ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
户
Bộ Hộhù
Cửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hộ
林
lín • lâm
rừng
木
Bộ Mộcmù
Cây (hai lần)
Bộ Mộc
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "护林员" (hù lín yuán) mang nghĩa "người kiểm lâm, nhân viên bảo vệ rừng", kết hợp bởi 护 (hù - hộ): "Bảo vệ" + 林 (lín - lâm): "rừng" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 护: Đưa bàn tay (扌) giữ chặt cánh cửa ngôi nhà (户) trước gió bão để che chở và bảo vệ gia đình (护). • Chữ 林: Hai thân cây gỗ (木) mọc vươn cành đan vào nhau bên sườn đồi tạo thành một khu rừng xanh mát (林). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người kiểm lâm, nhân viên bảo vệ rừng
ENTiếng Anh:forest ranger
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hùlínyuán护林员měitiān每天dōu都zài在sēnlín森林lǐ里xúnluó巡逻。
Người kiểm lâm mỗi ngày đều đi tuần tra trong rừng.
The forest ranger patrols the forest every day.
#2
hùlínyuán护林员tíxǐng提醒yóukè游客búyào不要zài在shān山shàng上luàn乱yòng用huǒ火。
Kiểm lâm nhắc nhở du khách không được dùng lửa bừa bãi trên núi.
The forest ranger reminded tourists not to use fire carelessly on the mountain.
#3
tā他dāng当le了sānshí三十nián年de的hùlínyuán护林员,fēicháng非常rè'ài热爱dàzìrán大自然。
Anh ấy làm kiểm lâm ba mươi năm, rất yêu thiên nhiên.
He worked as a forest ranger for thirty years and loves nature deeply.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây