Từ "声名鹊起" (shēng míng què qǐ) mang nghĩa "đột nhiên nổi tiếng nhanh chóng", kết hợp bởi 声 (shēng - thanh): "tiếng" + 名 (míng - danh): "tên" + 鹊 (què - thước): "Chim thước" + 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 鹊: Loài chim (鸟) gắn liền với truyền thuyết xưa (昔) bắc cầu Ô Thước và báo tin vui cho mọi nhà chính là chim thước, chim khách (鹊). • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起).