Hán Việt:DANH TÁO NHẤT THỜI••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名+喿Tháo • chữ 噪+一Nhất • chữ 一+日Nhật • chữ 时
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:danh tiếng vang dội một thời
ENTiếng Anh:gain fame for a time, famous for a period
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这部电影在上映时名噪一时。
Bộ phim này khi công chiếu đã vô cùng nổi tiếng một dạo.
This movie became very famous for a period when released.
#2
他曾是名噪一时的体育明星。
Anh ấy từng là một ngôi sao thể thao vô cùng vang danh một thời.
He was once a sports star famous for a time.
#3
这本流行书曾名噪一时,大街小巷都在讨论。
Cuốn sách bán chạy này từng vang danh một dạo, khắp phố lớn ngõ nhỏ đều bàn luận.
This popular book gained fame for a time, discussed everywhere.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây




