Hán Việt:ĐẤU CHÍ NGANG DƯƠNG••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
斗Đẩu • chữ 斗+士Sĩ • chữ 志+心Tâm • chữ 志+日Nhật • chữ 昂+卬Ngang • chữ 昂
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:chí khí chiến đấu sục sôi hăng hái
ENTiếng Anh:fighting spirit high, militant morale
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
赛前,队员们各个斗志昂扬。
Trước trận đấu, các đội viên ai nấy đấu chí hăng hái sục sôi.
Before the match, all team members were in high fighting spirit.
#2
听了动员讲话,大家的斗志昂扬。
Nghe bài phát biểu phát động, đấu chí của mọi người sục sôi hăng hái.
Hearing the mobilization speech, everyone's morale was high.
#3
斗志昂扬的军队战胜了重重困难。
Quân đội có chí khí sục sôi hăng hái đã chiến thắng muôn vàn khó khăn.
The army with high fighting spirit overcame numerous difficulties.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây



