Hán Việt:TÍN TÂM BÁCH BỘI••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 信+言Ngôn • chữ 信+心Tâm • chữ 心+一Nhất • chữ 百+白Bạch • chữ 百
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:tự tin gấp trăm lần, tràn trề niềm tin
ENTiếng Anh:hundredfold confidence, highly confident
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
做了充分复习后,他对考试信心百倍。
Sau khi ôn tập đầy đủ, anh ấy tự tin gấp trăm lần đối với kỳ thi.
After thorough revision, he felt hundredfold confidence for the exam.
#2
团队信心百倍地迎接下来自市场的挑战。
Đội ngũ tràn trề niềm tin đón nhận thử thách từ thị trường.
The team welcomed challenges from the market with high confidence.
#3
老师的关怀让他信心百倍。
Sự quan tâm của thầy giáo khiến anh ấy tự tin tăng gấp bội.
The teacher's care boosted his confidence hundredfold.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây




