Hán Việt:THỬ KHÍ BỨC NHÂN••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 暑+者Giả • chữ 暑+气Khí • chữ 气+辶Sước • chữ 逼+畐Phúc • chữ 逼
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
暑气逼人
cái nóng oi nồng hừng hực thiêu đốt người
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:cái nóng oi nồng hừng hực thiêu đốt người
ENTiếng Anh:sultry heat, sweltering heat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
正午阳光下,沙滩上暑气逼人。
Dưới ánh nắng giữa trưa, trên bãi biển cái nóng hừng hực oi nồng.
Under noon sun, sultry heat on the beach was sweltering.
#2
盛夏的下午天气暑气逼人,大家都呆在空调房里。
Chiều mùa hè trời nóng hừng hực oi nồng, ai nấy đều ở trong phòng điều hòa.
Midsummer afternoon heat was sweltering, everyone stayed in AC rooms.
#3
喝一口冰镇西瓜汁能解这暑气逼人。
Uống một ngụm nước dưa hấu ướp lạnh có thể giải cái nóng thiêu đốt này.
Sipping cold watermelon juice helps beat the sweltering heat.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây



