Hán Việt:XỨ XỨ THIẾT PHÒNG••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夂Trĩ • chữ 处+几Kỷ • chữ 处+讠Ngôn • chữ 设+殳Thù • chữ 设+阝Phụ • chữ 防
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:chỗ nào cũng phòng bị cẩn mật
ENTiếng Anh:setup defense everywhere
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
敌人处处设防，严防死守。
Kẻ thù chỗ nào cũng lập phòng thủ, phòng bị nghiêm ngặt.
Enemies setup defense everywhere, strictly guarding.
#2
做人没必要处处设防，要多些信任。
Làm người không nhất thiết nơi nơi đều cảnh giác phòng bị, nên thêm chút tin tưởng.
Being a person needs no defense everywhere, have more trust.
#3
处处设防反而容易暴露弱点。
Chỗ nào cũng lập phòng thủ ngược lại càng dễ bộc lộ điểm yếu.
Setting defenses everywhere easily exposes weaknesses.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây