Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo bǎo zhēn
độ trung thực cao, chuẩn âm thanh sắc nét
Hán Việt:CAO BẢO CHÂN••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+直Trực • chữ 真+八Bát • chữ 真

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高保真
gāo bǎo zhēn
độ trung thực cao, chuẩn âm thanh sắc nét
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
真
zhēn • chân
thật
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng (phía trên)
八
Bộ Bát (biến thể)bā
Hai chân đứng vững (phía dưới)
Bộ Bát (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高保真" (gāo bǎo zhēn) mang nghĩa "độ trung thực cao, chuẩn âm thanh sắc nét", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 真 (zhēn - chân): "thật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 真: Người quân tử có đôi mắt nhìn thẳng (目) theo tiêu chuẩn mười phần (十) đứng vững trên giá đỡ (八) thì lời nói và việc làm đều chân thật (真).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:độ trung thực cao, chuẩn âm thanh sắc nét
ENTiếng Anh:high-fidelity, Hi-Fi
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他mǎi买le了yí一tào套gāo高bǎo保zhēn真yīnxiǎng音响shèbèi设备。
Anh ấy đã mua một bộ thiết bị âm thanh độ trung thực cao.
He bought a set of high-fidelity audio equipment.
#2
gāo高bǎo保zhēn真ěrjī耳机néng能huányuán还原zuì最zhēnshí真实de的shēngyīn声音。
Tai nghe độ trung thực cao có thể khôi phục lại âm thanh chân thật nhất.
Hi-Fi headphones can restore the most authentic sound.
#3
yīnyuè音乐fāshāoyǒu发烧友zhuīqiú追求gāo高bǎo保zhēn真de的tīngjué听觉xiàoguǒ效果。
Người mê âm nhạc theo đuổi hiệu quả thính giác độ trung thực cao.
Music audiophiles pursue high-fidelity auditory effects.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây