Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shāng yè guǎng gào
bài/màn quảng cáo thương mại
Hán Việt:THƯƠNG NGHIỆP QUẢNG CÁO••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 商+丷Bát • chữ 商+冏Chữ Quẫn • chữ 商+业Giản thể từ 業 • chữ 业+广Nghiễm • chữ 广

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

商业广告
shāng yè guǎng gào
bài/màn quảng cáo thương mại
商
shāng • thương
buôn bán
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía dưới)
Bộ Bát (ngửa)
冏
Chữ Quẫnjiǒng
Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
广
guǎng / yān • quảng
Mái nhà
广
Bộ Nghiễmguǎng
Hình mái nhà dựa vào vách núi
Bộ Nghiễm
告
gào • cáo
thông báo
⺧
Ngưu (biến thể)
Trâu (phía trên)
Ngưu (biến thể)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "商业广告" (shāng yè guǎng gào) mang nghĩa "bài/màn quảng cáo thương mại", kết hợp bởi 商 (shāng - thương): "buôn bán" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 广 (guǎng / yān - quảng): "Mái nhà" + 告 (gào - cáo): "thông báo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 广: Mái hiên nhà rộng lớn dựng tựa vào vách núi đá che chở cho con người khỏi nắng mưa chính là bộ Nghiễm – mái nhà rộng (广). • Chữ 告: Người xưa dắt con trâu (⺧) đến trước bàn thờ rồi mở miệng (口) thành kính khấn trình với thần linh, từ đó mang nghĩa thông báo, báo cáo (告).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bài/màn quảng cáo thương mại
ENTiếng Anh:commercial advertisement
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànshì电视shàng上bōchū播出le了jīngcǎi精彩de的shāngyè商业guǎnggào广告。
Trên tivi đã phát sóng màn quảng cáo thương mại đặc sắc.
Wonderful commercial advertisement broadcast on TV.
#2
shāngyè商业guǎnggào广告yīngdāng应当zūnshǒu遵守zhēnshí真实héfǎ合法de的yuánzé原则。
Quảng cáo thương mại nên tuân thủ nguyên tắc chân thật hợp pháp.
Commercial ads should abide by principles of truth and legality.
#3
yōuxiù优秀de的shāngyè商业guǎnggào广告néng能dàilái带来liánghǎo良好de的yíngxiāo营销xiàoguǒ效果。
Quảng cáo thương mại xuất sắc có thể đem lại hiệu quả tiếp thị tốt.
Excellent commercial ads can bring good marketing results.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây