Hán Việt:ĐA ĐA CHỈ GIÁO••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 多+扌Thủ • chữ 指+旨Chỉ • chữ 指+孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
多多指教
lời khiêm tốn xin người khác chỉ bảo
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:lời khiêm tốn xin người khác chỉ bảo
ENTiếng Anh:please guide me, give advice
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
我是新来的员工，请大家多多指教！
Tôi là nhân viên mới đến, xin mọi người chỉ giáo nhiều!
I am a new employee, please guide me!
#2
初次见面，以后还请多多指教。
Lần đầu gặp mặt, sau này xin hãy chỉ bảo giúp đỡ nhiều.
Nice meeting you, please give me much guidance in future.
#3
在学术研究方面，还希望前辈多多指教。
Về phương diện nghiên cứu học thuật, vẫn hy vọng các bậc tiền bối chỉ giáo nhiều.
In terms of academic research, I hope seniors will guide me more.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây