Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tǔ mù gōng chéng
ngành công trình xây dựng
Hán Việt:THỔ MỘC CÔNG TRÌNH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
土Thổ • chữ 土+木Mộc • chữ 木+工Công • chữ 工+禾Hòa • chữ 程+呈Chữ Trình • chữ 程

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

土木工程
tǔ mù gōng chéng
ngành công trình xây dựng
土
tǔ • thổ
Đất
土
Bộ Thổtǔ
Hình lớp đất với cây mọc trên mặt
Bộ Thổ
木
mù • mộc
Gỗ
木
Bộ Mộcmù
Hình cây có thân, cành và rễ
Bộ Mộc
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
程
chéng • trình
quãng đường
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
呈
Chữ Trìnhchéng
trình bày, nộp / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "土木工程" (tǔ mù gōng chéng) mang nghĩa "ngành công trình xây dựng", kết hợp bởi 土 (tǔ - thổ): "Đất" + 木 (mù - mộc): "Gỗ" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 程 (chéng - trình): "quãng đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 土: Nét sổ thẳng vươn lên từ hai tầng ngang tượng trưng cho mầm cây đâm chồi từ lòng đất mẹ nuôi dưỡng vạn vật là đất đai (土). • Chữ 木: Hình ảnh thân cây thẳng đứng có cành vươn ngang trên mặt đất và bộ rễ bám sâu bên dưới chính là cây cối, gỗ (木). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngành công trình xây dựng
ENTiếng Anh:civil engineering
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在dàxué大学lǐ里zhǔ主xiū修tǔmùgōngchéng土木工程zhuānyè专业。
Anh ấy ở trường đại học học chuyên ngành kỹ thuật xây dựng công trình.
He majored in civil engineering at university.
#2
tǔmùgōngchéng土木工程shèjí涉及qiáoliáng桥梁hé和dàolù道路de的jiànshè建设。
Kỹ thuật công trình liên quan đến xây dựng cầu đường.
Civil engineering involves construction of bridges and roads.
#3
bìyè毕业hòu后tā他jìnrù进入le了yì一jiā家dàxíng大型tǔmùgōngchéng土木工程gōngsī公司。
Sau khi tốt nghiệp anh ấy gia nhập một công ty xây dựng công trình lớn.
After graduation he joined a large civil engineering company.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây