Hán Việt:CỨU TỬ PHÙ THƯƠNG••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
求Cầu • chữ 救+攵Phác • chữ 救+歹Ngạt • chữ 死+匕Tỉ • chữ 死+扌Thủ • chữ 扶
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
救死扶伤
chữa bệnh cứu người (nhiệm vụ y bác sĩ)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:chữa bệnh cứu người (nhiệm vụ y bác sĩ)
ENTiếng Anh:heal the wounded and rescue the dying
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
救死扶伤是医务工作者的神圣天职。
Chữa bệnh cứu người là thiên chức thần thánh của cán bộ y tế.
Healing the wounded and rescuing the dying is sacred duty of medical workers.
#2
医生在战场上极力救死扶伤。
Bác sĩ trên chiến trường hết sức chữa bệnh cứu người.
Doctors tried best to heal the wounded on battlefield.
#3
歌颂那些默默救死扶伤的白衣天使。
Ca ngợi những thiên thần áo trắng lặng lẽ chữa bệnh cứu người.
Praise those white-clad angels who silently heal the wounded.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây