Hán Việt:TỨ THƯ NGŨ KINH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 四+儿Nhân • chữ 四+聿Duật • chữ 书+二Hai nét ngang • chữ 五+𠃌Nét gãy ở giữa • chữ 五
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
四书五经
các tác phẩm kinh điển của Nho gia
四
囗
Bộ Vi
Khung bao quanh (bên ngoài)

儿
Bộ Nhân (chân)
Hai nét chia đôi bên trong

书
聿
Bộ Duật (giản thể)
Bàn tay cầm bút viết sách

五
二
Hai nét ngang
Trời (trên) và đất (dưới)

𠃌
Nét gãy ở giữa
Sự giao thoa giữa trời và đất
经
纟
Bộ Mịch (giản thể)
Sợi tơ dệt dọc (bên trái)

巠
Chữ Kinh giản thể
Khung cửi căng sợi thẳng đứng (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:các tác phẩm kinh điển của Nho gia
ENTiếng Anh:Four Books and Five Classics
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
古代读书人必须熟读四书五经。
Người đọc sách thời cổ đại nhất định phải thuộc lòng Tứ Thư Ngũ Kinh.
Ancient scholars had to read Four Books and Five Classics thoroughly.
#2
四书五经包含了丰富的儒家思想。
Tứ Thư Ngũ Kinh bao gồm tư tưởng Nho gia vô cùng phong phú.
Four Books and Five Classics contain rich Confucian thoughts.
#3
他对四书五经有深厚的研究。
Anh ấy có sự nghiên cứu sâu sắc đối với Tứ Thư Ngũ Kinh.
He has profound research on the Four Books and Five Classics.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây