Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
huǒcháihé
HSK1
Hộp diêm
Hán Việt:HỎA SÀI HẠP••Loại từ:Danh từ
3 chữ
火Hỏa • chữ 火+此Thử • chữ 柴+木Mộc • chữ 柴+合Hợp • chữ 盒+皿Mãnh • chữ 盒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

火柴盒
huǒcháihé
Hộp diêm
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
柴
chái • sài
củi
此
Thửcǐ
Này / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
盒
hé • hạp
hộp
合
Hợphé
Hợp lại, đậy lại (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, vật chứa (phía dưới)
Bộ Mãnh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "火柴盒" (huǒcháihé) mang nghĩa "Hộp diêm", kết hợp bởi 火 (huǒ - hỏa): "Lửa" + 柴 (chái - sài): "củi" + 盒 (hé - hạp): "hộp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火). • Chữ 柴: Cây (木) này (此) chặt ra đốt, gỗ vụn nhóm lửa, củi 柴. • Chữ 盒: Đồ đựng hình chiếc đĩa (皿) có phần nắp đậy khít (合) bên trên để cất giữ đồ vật nhỏ gọn chính là cái hộp, cái tráp (盒).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hộp diêm
ENTiếng Anh:Matchbook
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chōutì抽屉lǐ里yǒu有yí一gè个huǒcháihé火柴盒。
Trong ngăn kéo có một hộp diêm.
There is a matchbox in the drawer.
#2
huǒcháihé火柴盒yào要fàng放zài在gānzào干燥de的dìfang地方。
Hộp diêm cần được để ở nơi khô ráo.
The matchbox should be kept in a dry place.
#3
tā他dǎkāi打开huǒcháihé火柴盒,náchū拿出yì一gēn根huǒchái火柴。
Anh ấy mở hộp diêm và lấy ra một que diêm.
He opened the matchbox and took out a match.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây