Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xíngzhèngguǎnlǐ
HSK1
Ban quản trị, ban quản lý
Hán Việt:HÀNH CHÍNH QUẢN LÝ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+正Chính • chữ 政+攵Phộc • chữ 政+⺮Trúc • chữ 管

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

行政管理
xíngzhèngguǎnlǐ
Ban quản trị, ban quản lý
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
政
zhèng • chính
chính trị
正
Chínhzhèng
Chính / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, tác động (bên phải)
Bộ Phộc
管
guǎn • quản
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "行政管理" (xíngzhèngguǎnlǐ) mang nghĩa "Ban quản trị, ban quản lý", kết hợp bởi 行 (xíng / háng - hành): "được" + 政 (zhèng - chính): "chính trị" + 管 (guǎn - quản): "ống" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 政: Cầm roi phép tắc (攵) thực thi những điều ngay thẳng chính đính (正) để quản lý đất nước gọi là việc chính trị, chính sự (政). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ban quản trị, ban quản lý
ENTiếng Anh:Administration
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xíngzhèng行政guǎnlǐ管理fùzé负责rìcháng日常shìwù事务。
Ban quản lý hành chính phụ trách công việc hằng ngày.
The administration department is responsible for daily affairs.
#2
tā她xuéxí学习xíngzhèng行政guǎnlǐ管理zhuānyè专业。
Cô ấy học chuyên ngành quản lý hành chính.
She majors in administrative management.
#3
hǎo好de的xíngzhèng行政guǎnlǐ管理néng能tígāo提高xiàolǜ效率。
Quản lý hành chính tốt có thể nâng cao hiệu suất.
Good administrative management can improve efficiency.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây