Hán Việt:KHAI TRƯỜNG BẠCH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场+丿Nét phẩy • chữ 白
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
开场白
lời mở đầu, lời dạo đầu, phần mở màn (của bài phát biểu, vở kịch, cuộc trò chuyện).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:lời mở đầu, lời dạo đầu, phần mở màn (của bài phát biểu, vở kịch, cuộc trò chuyện).
ENTiếng Anh:Opening remarks, prologue, introduction (of a speech/play).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他的开场白非常幽默，大家都笑了。
Lời mở đầu của anh ấy rất hài hước, mọi người đều bật cười.
His opening remarks were very humorous, and everyone laughed.
#2
我们就别说客套的开场白了，直接进入正题吧。
Chúng ta đừng nói mấy lời dạo đầu khách sáo nữa, đi thẳng vào vấn đề chính đi.
Let's skip the polite opening remarks and get straight to the point.
#3
这只是个开场白，好戏还在后头呢。
Đây chỉ là phần mở màn thôi, kịch hay còn ở phía sau.
That was just the opening; the best part is yet to come.
#4
作为主持人，你需要准备一段精彩的开场白。
Là người dẫn chương trình, bạn cần chuẩn bị một đoạn mở đầu thật đặc sắc.
As the host, you need to prepare an impressive opening speech.
#5
那个演讲的开场白太长了，听得我想睡觉。
Lời mở đầu của bài diễn thuyết đó dài quá, nghe khiến tôi muốn ngủ.
The opening of that speech was too long—it nearly put me to sleep.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây