不忍 (bùrěn) - không đành lòng, không nỡ, không nhẫn tâm (làm việc gì đó gây đau khổ cho người khác).

不忍

bùrěn

không đành lòng, không nỡ, không nhẫn tâm (làm việc gì đó gây đau khổ cho người khác).

Hán việt: bưu nhẫn

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 不忍

động từ

Nghĩa:không đành lòng, không nỡ, không nhẫn tâm (làm việc gì đó gây đau khổ cho người khác).

Ví dụ (8)

kàn看zhe着hái zi孩子shú熟shuì睡de的liǎn脸，wǒ我bù不rěn忍jiào叫xǐng醒tā他。

Nhìn khuôn mặt đang ngủ say của con, tôi không nỡ đánh thức nó dậy.

tā他bù不rěn忍xīn心kàn看dào到xiǎo小dòng wù动物shòu受kǔ苦。

Anh ấy không đành lòng nhìn thấy động vật nhỏ chịu khổ.

wǒ我bù不rěn忍jù jué拒绝tā他de的qǐng qiú请求，yīn因wèi为tā他kàn看qǐ lái起来hěn很kě lián可怜。

Tôi không nỡ từ chối thỉnh cầu của anh ấy, vì trông anh ấy rất đáng thương.

kàn看dào到tā她kū哭de得nà那me么shāng xīn伤心，wǒ我shí zài实在yú于xīn心bù不rěn忍。

Nhìn thấy cô ấy khóc thương tâm như vậy, trong lòng tôi thực sự không đành.

zhè这zhǒng种cán kù残酷de的chǎng miàn场面ràng让rén人bù不rěn忍zhí直shì视。

Cảnh tượng tàn khốc này khiến người ta không dám nhìn thẳng (không nỡ nhìn).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây