Chữ 闪失 (shǎnshī) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 门 (Cửa (phía ngoài)) + 人 (Người (phía trong)) + 失 (Hình vật tuột khỏi tay). Mẹo ghi nhớ: Từ "闪失" (shǎnshī) nghĩa là "Sự cố, tai nạn", ghép bởi: 闪 (shǎn): Lấp lánh + 失 (shī): Mất.

闪失 (shǎnshī) - sơ suất, sự cố bất ngờ, sai sót, rủi ro (thường dùng trong câu phủ định hoặc giả thiết: không được để xảy ra sơ suất). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 闪失 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "闪失" (sơ suất, sự cố bất ngờ, sai sót, rủi ro (thường dùng trong câu phủ định hoặc giả thiết: không được để xảy ra sơ suất).) gồm: 失眠 (Mất ngủ), 消失 (Biến mất), 失望 (Thất vọng).

闪失

shǎnshī

sơ suất, sự cố bất ngờ, sai sót, rủi ro (thường dùng trong câu phủ định hoặc giả thiết: không được để xảy ra sơ suất).

Hán việt: siểm thất

Cấp độ

HSK 6 (Văn viết/Giao tiếp trang trọng)

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Từ "闪失" (shǎnshī) nghĩa là "Sự cố, tai nạn", ghép bởi: 闪 (shǎn): Lấp lánh + 失 (shī): Mất.

Thành phần cấu tạo

闪失

shǎnshī

Sự cố, tai nạn

门

人

失

Hình ảnh:

Phân tích từ 闪失

闪【shǎn】Lấp lánh, tránh né

失【shī】Mất

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:sơ suất, sự cố bất ngờ, sai sót, rủi ro (thường dùng trong câu phủ định hoặc giả thiết: không được để xảy ra sơ suất).

Ví dụ (8)

lù路shang上xiǎo xīn小心，qiān wàn千万bié别yǒu有shén me什么shǎn闪shī失。

Đi đường cẩn thận, tuyệt đối đừng để xảy ra sơ suất gì.

zhè这pī批huò货wù物fēi cháng非常guì贵zhòng重，yùn shū运输guò chéng过程zhōng中bù不néng能yǒu有bàn半diǎn点shǎn闪shī失。

Lô hàng này vô cùng quý giá, trong quá trình vận chuyển không được có nửa điểm sai sót.

wàn yī万一yǒu有ge个shǎn闪shī失，wǒ我zěn me怎么xiàng向tā他fù父mǔ母jiāo dài交代？

Ngộ nhỡ có chuyện gì bất trắc (sơ suất), tôi biết ăn nói sao với bố mẹ cậu ấy?

zhào gù照顾hǎo好hái zi孩子，bié别ràng让tā他chū出shǎn闪shī失。

Chăm sóc đứa bé cho tốt, đừng để nó xảy ra chuyện gì.

zhè这cì次xíng dòng行动zhǐ只xǔ许chéng gōng成功，bù不xǔ许yǒu有shǎn闪shī失。

Hành động lần này chỉ được phép thành công, không được phép có sai sót.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK