Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
gāofāqī
HSK1
thời kỳ cao điểm
Hán Việt:CAO PHÁT KỲ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+发Giản thể từ 發 • chữ 发+其Kỳ • chữ 期+月Nguyệt / Nhục • chữ 期

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高发期
gāofāqī
thời kỳ cao điểm
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高发期" (gāofāqī) mang nghĩa "thời kỳ cao điểm", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 发 (fā - phát): "gửi" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thời kỳ cao điểm
ENTiếng Anh:peak period
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dōngtiān冬天shì是gǎnmào感冒de的gāofāqī高发期。
Mùa đông là thời kỳ cao điểm của cảm cúm.
Winter is the peak season for colds.
#2
gāofāqī高发期yào要zhùyì注意yùfáng预防。
Trong thời kỳ cao điểm phải chú ý phòng ngừa.
Pay attention to prevention during the peak season.
#3
zhè这zhǒng种bìng病jìnrù进入le了gāofāqī高发期。
Loại bệnh này đã bước vào thời kỳ cao điểm.
This illness has entered its peak season.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây