Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
lǐfàdiàn
HSK1
tiệm cắt tóc
Hán Việt:LÝ PHÁT ĐIẾM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理+发Giản thể từ 發 • chữ 发+广Nghiễm • chữ 店+占Chiêm • chữ 店

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

理发店
lǐfàdiàn
tiệm cắt tóc
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
店
diàn • điếm
Cửa hàng
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "理发店" (lǐfàdiàn) mang nghĩa "tiệm cắt tóc", kết hợp bởi 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 发 (fā - phát): "gửi" + 店 (diàn - điếm): "Cửa hàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 店: Dưới mái hiên rộng rãi (广), người buôn bán chọn chiếm một vị trí thuận lợi (占) để mở quán xá, cửa hàng kinh doanh (店).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiệm cắt tóc
ENTiếng Anh:barber shop, hair salon
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我xiàwǔ下午qù去lǐfàdiàn理发店jiǎn剪tóufa头发。
Chiều nay tôi đi tiệm cắt tóc để cắt tóc.
I'm going to the barbershop this afternoon to get a haircut.
#2
zhè这jiā家lǐfàdiàn理发店hěn很gānjìng干净。
Tiệm cắt tóc này rất sạch sẽ.
This barbershop is very clean.
#3
lǐfàdiàn理发店lǐ里rén人hěn很duō多。
Trong tiệm cắt tóc có rất đông người.
There are a lot of people in the barbershop.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây