Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
kòngbáichù
HSK1
chỗ trống
Hán Việt:KHỐNG BẠCH XỨ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空+丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白+夂Trĩ • chữ 处

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

空白处
kòngbáichù
chỗ trống
空
kōng / kòng • không
trống
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
工
Bộ Cônggōng
Công việc / âm đọc (phía dưới)
Bộ Công
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
处
chù / chǔ • xứ
nơi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
几
Kỷjǐ
Cái ghế (phía dưới)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "空白处" (kòngbáichù) mang nghĩa "chỗ trống", kết hợp bởi 空 (kōng / kòng - không): "trống" + 白 (bái - bạch): "trắng" + 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空). • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白). • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chỗ trống
ENTiếng Anh:blank space
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请zài在kòngbáichù空白处tiánxiě填写xìngmíng姓名。
Hãy điền họ tên vào chỗ trống.
Please fill in your name in the blank space.
#2
shìjuàn试卷de的kòngbáichù空白处kěyǐ可以xiě写cǎo草gǎo稿。
Chỗ trống trên bài thi có thể dùng để nháp.
You can write rough drafts in the blank spaces on the test paper.
#3
biǎogé表格zuìhòu最后hái还yǒu有yíchù一处kòngbáichù空白处。
Cuối biểu mẫu vẫn còn một chỗ trống.
There is still one blank space at the end of the form.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây