Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
yì zhěng tiān
HSK1
cả ngày
Hán Việt:NHẤT CHỈNH THIÊN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+束Thúc • chữ 整+攵Phộc • chữ 整+正Chính • chữ 整+大Đại • chữ 天

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一整天
yì zhěng tiān
cả ngày
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
整
zhěng • chỉnh
nguyên vẹn
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Hành động (phía trên bên phải)
Bộ Phộc
正
Chínhzhèng
Ngay ngắn / âm đọc (phía dưới)
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一整天" (yì zhěng tiān) mang nghĩa "cả ngày", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 整 (zhěng - chỉnh): "nguyên vẹn" + 天 (tiān - thiên): "ngày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 整: Dùng tay tác động (攵) buộc bó củi (束) cho thật ngay ngắn (正) để mọi thứ trở nên nguyên vẹn, chỉnh tề và gọn gàng (整). • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:cả ngày
ENTiếng Anh:the whole day
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他yì一zhěngtiān整天dōu都zài在bàngōngshì办公室gōngzuò工作。
Anh ấy làm việc ở văn phòng cả ngày.
He worked in the office all day long.
#2
wǒmen我们zài在bówùguǎn博物馆dài待le了yì一zhěngtiān整天。
Chúng tôi ở bảo tàng suốt cả ngày.
We stayed at the museum for a whole day.
#3
xiàyǔ下雨xià下le了yì一zhěngtiān整天。
Trời mưa suốt cả ngày.
It rained all day long.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây