Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
hǎojíle
HSK1
Tuyệt vời
Hán Việt:HẢO CỰC LIỄU••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好+木Mộc • chữ 极+及Cập • chữ 极+了Liễu • chữ 了

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

好极了
hǎojíle
Tuyệt vời
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
极
jí • cực
cực kỳ
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
了
le / liǎo • liễu
rồi
了
Bộ Liễuliǎo
Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "好极了" (hǎojíle) mang nghĩa "Tuyệt vời", kết hợp bởi 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 极 (jí - cực): "cực kỳ" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 极: Cây cột gỗ (木) vươn cao chạm đến (及) tận nóc nhà là điểm cao nhất, biểu thị mức độ cực kỳ, tột cùng (极). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Tuyệt vời
ENTiếng Anh:Excellent
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个zhǔyì主意hǎo好jíle极了。
Ý tưởng này tuyệt vời.
This idea is wonderful.
#2
jīntiān今天de的tiānqì天气hǎo好jíle极了。
Thời tiết hôm nay tuyệt vời.
The weather today is wonderful.
#3
nǐ你de的biǎoyǎn表演hǎo好jíle极了。
Phần biểu diễn của bạn tuyệt vời.
Your performance was wonderful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây