极了 (jíle) - cực kỳ, quá, lắm, chết đi được (bổ ngữ chỉ mức độ cao nhất, đặt sau tính từ/động từ tâm lý). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 极了 (jíle) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 木 (Gỗ (bên trái)) + 及 (Đến / âm đọc (bên phải)) + 了 (Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc). Mẹo ghi nhớ: Từ "极了" (jíle) mang nghĩa "cực kỳ, rất, lắm", kết hợp bởi 极 (jí - cực): "cực kỳ" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 极: Cây cột gỗ (木) vươn cao chạm đến (及) tận nóc nhà là điểm cao nhất, biểu thị mức độ cực kỳ, tột cùng (极). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Q: Chữ 极了 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "极了" (cực kỳ, quá, lắm, chết đi được (bổ ngữ chỉ mức độ cao nhất, đặt sau tính từ/động từ tâm lý).) gồm: 棒极了 (tuyệt vời), 好极了 (Tuyệt vời), 妙极了 (tuyệt diệu cực kỳ).

jíle

HSK 2

cực kỳ, quá, lắm, chết đi được (bổ ngữ chỉ mức độ cao nhất, đặt sau tính từ/động từ tâm lý).

Hán Việt:CỰC LIỄU••Loại từ:Trạng từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

木Mộc • chữ 极+及Cập • chữ 极+了Liễu • chữ 了

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

极了

jíle

cực kỳ, rất, lắm

极

jí • cực

cực kỳ

木

Bộ Mộcmù

Gỗ (bên trái)

及

Cậpjí

Đến / âm đọc (bên phải)

了

le / liǎo • liễu

rồi

了

Bộ Liễuliǎo

Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "极了" (jíle) mang nghĩa "cực kỳ, rất, lắm", kết hợp bởi 极 (jí - cực): "cực kỳ" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 极: Cây cột gỗ (木) vươn cao chạm đến (及) tận nóc nhà là điểm cao nhất, biểu thị mức độ cực kỳ, tột cùng (极). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Hình ảnh minh họa

极了

jíleHán Việt: CỰC LIỄU

cực kỳ, quá, lắm, chết đi được (bổ ngữ chỉ mức độ cao nhất, đặt sau tính từ/động từ tâm lý).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Bổ ngữ mức độ

VINghĩa:cực kỳ, quá, lắm, chết đi được (bổ ngữ chỉ mức độ cao nhất, đặt sau tính từ/động từ tâm lý).

ENTiếng Anh:Extremely, exceedingly, very (placed after an adjective or verb).

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这gè个xiāoxi消息hǎo好jíle极了！

Tin tức này tốt cực kỳ (tốt quá đi)!

This news is absolutely wonderful!

wǒ我jīntiān今天lèi累jíle极了，zhǐ只xiǎng想shuìjiào睡觉。

Hôm nay tôi mệt chết đi được, chỉ muốn ngủ thôi.

I’m absolutely exhausted today and just want to sleep.

dàjiā大家wán玩de得kāixīn开心jíle极了。

Mọi người chơi vui hết sảy (vui cực kỳ).

Everyone had an absolutely wonderful time.

zhè这jiàn件yīfu衣服piàoliang漂亮jíle极了。

Bộ quần áo này đẹp tuyệt vời.

This piece of clothing is absolutely beautiful.

tā他duì对zìjǐ自己xiànzài现在de的gōngzī工资mǎnyì满意jíle极了。

Anh ấy cực kỳ hài lòng với mức lương hiện tại của mình.

He is extremely satisfied with his current salary.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây