Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
kě dà kě xiǎo
HSK1
Có thể to hoặc nhỏ
Hán Việt:KHẢ ĐẠI KHẢ TIỂU••Loại từ:Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+大Đại • chữ 大+小Tiểu • chữ 小

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

可大可小
kě dà kě xiǎo
Có thể to hoặc nhỏ
可
kě • khả
có thể
丁
Đinh (biến thể)dīng
Nét ngang (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
可
kě • khả
có thể
丁
Đinh (biến thể)dīng
Nét ngang (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "可大可小" (kě dà kě xiǎo) mang nghĩa "Có thể to hoặc nhỏ", kết hợp bởi 可 (kě - khả): "có thể" + 大 (dà - đại): "to" + 可 (kě - khả): "có thể" + 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 可: Dưới thanh xà ngang (丁), cái miệng (口) cất tiếng hát vang hoặc gật đầu đồng ý rằng việc ấy hoàn toàn làm được, có thể (可). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 可: Dưới thanh xà ngang (丁), cái miệng (口) cất tiếng hát vang hoặc gật đầu đồng ý rằng việc ấy hoàn toàn làm được, có thể (可). • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Có thể to hoặc nhỏ
ENTiếng Anh:Can be big or small
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个wèntí问题kědàkěxiǎo可大可小,yào要rènzhēn认真chǔlǐ处理。
Vấn đề này có thể lớn có thể nhỏ, cần xử lý nghiêm túc.
This issue could be minor or serious, so it must be handled carefully.
#2
zhè这gè个bāo包kědàkěxiǎo可大可小,shèjì设计hěn很fāngbiàn方便。
Chiếc túi này có thể lớn có thể nhỏ, thiết kế rất tiện.
This bag can be expanded or compacted; its design is very convenient.
#3
huìyìshì会议室kědàkěxiǎo可大可小,néng能mǎnzú满足bùtóng不同huódòng活动。
Phòng họp có thể điều chỉnh lớn nhỏ, đáp ứng các hoạt động khác nhau.
The conference room can be adjusted in size to accommodate different events.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây