Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
shāngyèzhōngxīn
HSK1
Trung tâm thương mại
Hán Việt:THƯƠNG NGHIỆP TRUNG TÂM••Loại từ:Danh từ
4 chữ
亠Đầu • chữ 商+丷Bát • chữ 商+冏Chữ Quẫn • chữ 商+业Giản thể từ 業 • chữ 业+口Khẩu • chữ 中

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

商业中心
shāngyèzhōngxīn
Trung tâm thương mại
商
shāng • thương
buôn bán
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía dưới)
Bộ Bát (ngửa)
冏
Chữ Quẫnjiǒng
Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "商业中心" (shāngyèzhōngxīn) mang nghĩa "Trung tâm thương mại", kết hợp bởi 商 (shāng - thương): "buôn bán" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 心 (xīn - tâm): "trái tim". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trung tâm thương mại
ENTiếng Anh:Business center
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zuò座shāngyè商业zhōngxīn中心hěn很rènao热闹。
Trung tâm thương mại này rất nhộn nhịp.
This commercial center is very lively.
#2
shāngyè商业zhōng中xīnlǐ心里yǒu有hěn很duō多kāfēiguǎn咖啡馆。
Trong trung tâm thương mại có nhiều quán cà phê.
There are many cafes in the commercial center.
#3
gōngsī公司bàngōngshì办公室zài在shāngyè商业zhōngxīn中心fùjìn附近。
Văn phòng công ty ở gần trung tâm thương mại.
The company office is near the commercial center.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây