Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhè liǎng tái
HSK1
Hai cái này
Hán Việt:GIÁ LƯỠNG ĐÀI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 这+文Văn • chữ 这+一Nhất • chữ 两+两内部Hai phần đối xứng • chữ 两+厶Tư • chữ 台

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

这两台
zhè liǎng tái
Hai cái này
这
zhè / zhèi • giá
đây
辶
Bộ Sước (Xước)chuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước (Xước)
文
Bộ Vănwén
Văn tự, nét vẽ (nằm phía trên)
Bộ Văn
两
liǎng • lưỡng
hai (dùng cho số lượng
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
两内部
Hai phần đối xứngliǎng nèi bù
Hai vật bằng nhau bên trong
Hai phần đối xứng
台
tái • đài
đài
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía trên)
Bộ Tư
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi phát thanh (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "这两台" (zhè liǎng tái) mang nghĩa "Hai cái này", kết hợp bởi 这 (zhè / zhèi - giá): "đây" + 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 台 (tái - đài): "đài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 这: Đôi chân bước tới gần (辶) để nhìn rõ từng nét chữ (文) ngay trước mắt mình là đây, cái này (这). • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Hai cái này
ENTiếng Anh:These two
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这liǎng两tái台diànnǎo电脑dōu都huài坏le了。
Hai chiếc máy tính này đều hỏng rồi.
Both of these computers are broken.
#2
zhè这liǎng两tái台jīqì机器xínghào型号bùtóng。不同。
Hai chiếc máy này kiểu máy khác nhau.
These two machines are different models.
#3
qǐng请jiǎnchá检查zhè这liǎng两tái台shèbèi设备。
Vui lòng kiểm tra hai thiết bị này.
Please check these two devices.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây