Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
tǎolùn yíxià
HSK1
thảo luận một chút
Hán Việt:THẢO LUẬN NHẤT HẠ••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 讨+寸Thốn • chữ 讨+仑Luân • chữ 论+一Nhất • chữ 一+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

讨论一下
tǎolùn yíxià
thảo luận một chút
讨
tǎo • thảo
xin
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
寸
Bộ Thốncùn
Đo lường / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thốn
论
lùn • luận
lý luận
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
仑
Luânlún
Mạch lạc / âm đọc (nằm bên phải)
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "讨论一下" (tǎolùn yíxià) mang nghĩa "thảo luận một chút", kết hợp bởi 讨 (tǎo - thảo): "xin" + 论 (lùn - luận): "lý luận" + 一 (yī - nhất): "số một" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 讨: Dùng lời nói (讠) phân tích kỹ lưỡng theo từng tấc (寸) chuẩn mực để cùng nhau bàn bạc, thảo luận hoặc đòi hỏi (讨). • Chữ 论: Dùng lời nói (讠) sắp xếp các ý tưởng theo trật tự mạch lạc (仑) để phân tích đúng sai chính là việc bàn luận, lý luận (论). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:thảo luận một chút
ENTiếng Anh:Discuss
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiàn件shì事wǒmen我们zài再tǎolùn讨论yíxià一下。
Việc này chúng ta thảo luận thêm một chút.
Let's discuss this matter a bit more.
#2
kāihuì开会qián前xiān先tǎolùn讨论yíxià一下fāng'àn方案。
Trước khi họp hãy thảo luận phương án một chút.
Let's discuss the plan briefly before the meeting.
#3
wǒ我xiǎng想hé和nǐ你tǎolùn讨论yíxià一下xuéyè学业wèntí问题。
Tôi muốn thảo luận với bạn một chút về vấn đề học hành.
I'd like to discuss academic matters with you.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây