产假
Từ: 产假
Nghĩa: Nghỉ thai sản
Phiên âm: chǎnjià
Hán việt: sản giá
她
决定
休满
一年
的
产假。
She decided to take a full year of maternity leave.
Cô ấy quyết định nghỉ phép sản khoảng một năm.
在
我们
公司，
产假
期间
的
工资
是
全额
支付
的。
In our company, the salary is paid in full during maternity leave.
Tại công ty chúng tôi, lương trong thời gian nghỉ phép sản là được thanh toán đầy đủ.
佣金
Từ: 佣金
Nghĩa: Tiền hoa hồng
Phiên âm: yōngjīn
Hán việt: dong kim
这笔
佣金
真的
太高
了。
This commission is really too high.
Hoa hồng này thực sự quá cao.
他们
从
每
一笔
交易
中
抽取
一定
比例
的
佣金。
They take a certain percentage of commission from each transaction.
Họ thu một tỷ lệ hoa hồng nhất định từ mỗi giao dịch.
假期工资
Từ: 假期工资
Nghĩa: Tiền lương ngày nghỉ
Phiên âm: jiàqídǎgōng
Hán việt: giá cơ công tư
今年
的
假期
工资
比
去年
高。
This year's holiday pay is higher than last year.
Tiền lương kỳ nghỉ năm nay cao hơn năm ngoái.
你
知道
假期
工资
是
如何
计算
的吗？
Do you know how holiday pay is calculated?
Bạn có biết tiền lương kỳ nghỉ được tính như thế nào không?
假期权益
Từ: 假期权益
Nghĩa: Chế độ ngày nghỉ được hưởng
Phiên âm: quányì
Hán việt: giá cơ quyền ích
公司
今年
对
我们
的
假期
权益
有所
调整。
The company has adjusted our holiday entitlements this year.
Công ty đã điều chỉnh các quyền lợi nghỉ phép của chúng tôi trong năm nay.
在
签订合同
之前，
你
应该
详细
了解
假期
权益。
Before signing the contract, you should thoroughly understand the holiday entitlements.
Trước khi ký hợp đồng, bạn nên tìm hiểu kỹ về quyền lợi nghỉ phép.
健康保险
Từ: 健康保险
Nghĩa: Bảo hiểm y tế
Phiên âm: jiànkāngbǎoxiǎn
Hán việt: kiện khang bảo hiểm
公司
为
我们
提供
了
健康
保险。
The company provides us with health insurance.
Công ty cung cấp bảo hiểm sức khỏe cho chúng tôi.
许多
人
认为
健康
保险
是
必要
的。
Many people believe that health insurance is necessary.
Nhiều người cho rằng bảo hiểm sức khỏe là cần thiết.
养老金计划
Từ: 养老金计划
Nghĩa: Chế độ lương hưu
Phiên âm: yǎnglǎojīn
Hán việt: dường lão kim kê hoa
我们
公司
最近
推出
了
一项
新
的
养老金
计划。
Our company recently launched a new pension plan.
Công ty chúng tôi mới đây đã giới thiệu một kế hoạch hưu trí mới.
你
对
养老金
计划
有何
看法？
What do you think about the pension plan?
Bạn nghĩ gì về kế hoạch hưu trí?
升职
Từ: 升职
Nghĩa: Thăng chức
Phiên âm: shēngzhí
Hán việt: thăng chức
她
努力
工作
希望
能够
升职。
She works hard in the hope of being promoted.
Cô ấy làm việc chăm chỉ với hy vọng có thể được thăng chức.
升职
后，
他
的
责任
更大
了。
After the promotion, he has more responsibilities.
Sau khi được thăng chức, anh ấy có trách nhiệm lớn hơn.
协议
Từ: 协议
Nghĩa: Giao thức
Phiên âm: xiéyì
Hán việt: hiệp nghị
和平
协议
Peace agreement.
Hiệp định hòa bình.
合资
协议
已经
签署。
The joint venture agreement has been signed.
Hợp đồng hợp tác đầu tư đã được ký kết.
工作时间
Từ: 工作时间
Nghĩa: Giờ làm việc
Phiên âm: gōngzuòshíjiān
Hán việt: công tá thì dản
我们
不能
在
工作
时间
偷懒。
We cannot slack off during work hours.
Chúng ta không thể lười biếng trong giờ làm việc.
工资
Từ: 工资
Nghĩa: Lương
Phiên âm: gōngzī
Hán việt: công tư
公司
决定
提高
员工
的
工资。
The company decided to raise the salaries of the employees.
Công ty quyết định nâng lương cho nhân viên.
公司
决定
增加
员工
的
工资。
The company decided to increase the employees' salaries.
Công ty quyết định tăng lương cho nhân viên.
工资增加
Từ: 工资增加
Nghĩa: Tăng lương
Phiên âm: zēngzī
Hán việt: công tư tăng gia
今年，
我们
公司
决定
工资
增加
5
%。
This year, our company has decided to increase salaries by 5%.
Năm nay, công ty chúng tôi quyết định tăng lương 5%.
因为
公司业绩
优秀，
员工
的
工资
增加
了。
Because the company performed excellently, the employees' salaries have been increased.
Vì thành tích công ty xuất sắc nên lương của nhân viên đã được tăng lên.
旅行费用
Từ: 旅行费用
Nghĩa: Chi phí đi lại
Phiên âm: lǚfèi
Hán việt: lữ hàng bí dụng
请问，
去
北京
的
旅行
费用
大约
是
多少？
May I ask, how much is the travel expense to Beijing approximately?
Xin hỏi, chi phí đi du lịch Bắc Kinh khoảng bao nhiêu?
我们
需要
仔细
计算
这次
旅行
的
所有
旅行
费用。
We need to carefully calculate all the travel expenses for this trip.
Chúng ta cần tính toán cẩn thận tất cả các chi phí du lịch cho chuyến đi này.
1
2
