赵总，由于这批蓝牙耳机电池续航缩水，越南各大数码连锁店正爆发大规模退货潮！

zhào zǒng yóu yú zhè pī lán yá ěr jī diàn chí xù háng suō shuǐ yuè nán gè dà shù mǎ lián suǒ diàn zhèng bào fā dà guī mó tuì huò cháo

Tổng giám đốc Triệu, do lô tai nghe Bluetooth này bị sụt giảm thời lượng pin, các chuỗi cửa hàng điện tử lớn tại Việt Nam đang bùng phát làn sóng trả hàng quy mô lớn!

黎总，我也刚看到反馈，主要是电芯供应商偷换了辅料，导致待机时间比标称少了一半。

lí zǒng wǒ yě gāng kàn dào fǎn kuì zhǔ yào shì diàn xīn gōng yìng shāng tōu huàn le fǔ liào dǎo zhì dài jī shí jiān bǐ biāo chēng shǎo le yí bàn

Tổng giám đốc Lê, tôi cũng vừa nhìn thấy phản hồi, chủ yếu là do nhà cung cấp lõi pin tự ý đánh tráo vật liệu phụ, dẫn đến thời gian chờ bị giảm mất một nửa so với thông số công bố.

现在几大连锁超市要罚我们违约金，如果不妥善处理，整个品牌将面临渠道下架危机。

xiàn zài jǐ dà lián suǒ chāo shì yào fá wǒ men wéi yuē jīn rú guǒ bù tuǒ shàn chǔ lǐ zhěng gè pǐn pái jiāng miàn lín qú dào xià jià wēi jī

Hiện giờ mấy siêu thị chuỗi lớn đòi phạt chúng tôi tiền vi phạm hợp đồng, nếu không xử lý thỏa đáng, toàn bộ thương hiệu sẽ phải đối mặt với khủng hoảng bị gỡ hàng khỏi kênh phân phối.