Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
KIỂM TRA NGHĨA TỪKIỂM TRA TỪKIỂM TRA PINYINKIỂM TRA PHÁT ÂMNỐI TỪCHỌN BỘ THỦĐIỀN TỪLUYỆN THỨ TỰ NÉTNHẬP TỪ VỰNGLUYỆN TẬP TỔNG HỢPMƯA TỪ VỰNG

Danh sách từ vựng

18 từ
Học từ vựng theo nhóm 5 từĐã thuộc 0/18 từ

Chia bài thành 4 phần nhỏ (5 từ/phần) kèm ghép nghĩa, nghe phản xạ & gõ từ

Chọn nhanh:
1
脸脸

脸

liǎn

Hán Việt:kiểm
DANH TỪ

mặt, khuôn mặt, gương mặt.

Face.

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 脸 (Mặt)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ脸 (kiểm • Mặt)
=Bộ Nguyệt (Nhục)月Bộ Nguyệt (Nhục)(Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái))+佥Kiểm(Kiểm tra / âm đọc (bên phải))

Mẹo nhớ: Phần cơ thể bằng da thịt (月) nơi hội tụ (佥) đầy đủ mắt, mũi, miệng biểu lộ cảm xúc con người chính là khuôn mặt (脸).

nǐ你qù去xǐ洗gè个liǎn脸ba吧。
Bạn đi rửa mặt cái đi.
Go wash your face.
DANH TỪ (NGHĨA BÓNG)

mặt mũi, thể diện, sĩ diện.

Face, dignity, prestige.

zhèyàng这样zuò做tài太diūliǎn丢脸le了。
Làm như thế này thì mất mặt quá.
Doing that is too embarrassing.
2
颈颈

颈

jǐng / gěng

Hán Việt:cảnh
DANH TỪ (ĐỌC 'JǏNG')

cổ; cổ họng/gáy trong một số từ, đọc gěng

neck, nape

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 颈 (cổ)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ颈 (cảnh • cổ; cổ họng/gáy trong một số từ)
=𢀖Chữ Kinh (giản thể)(Mạch thẳng nối liền / âm đọc (bên trái))+Bộ Hiệt页Bộ Hiệt(Đầu người, phần cổ đỡ đầu (bên phải))

Mẹo nhớ: Đoạn mạch thẳng đứng (𢀖) nâng đỡ toàn bộ phần đầu người (页) chính là chiếc cổ dẻo dai (颈).

chángjǐnglù长颈鹿de的jǐng颈hěn很cháng长。
Cổ của hươu cao cổ rất dài.
A giraffe has a very long neck.
DANH TỪ (ĐỌC 'GĚNG')

cổ, gáy (khẩu ngữ, thường dùng trong '脖颈子' hoặc '脖颈儿')

nape, back of the neck

tā他de的bó脖jǐng颈zi子shàng上yǒu有yì一kē颗hēi黑zhì痣。
Trên cổ của anh ấy có một nốt ruồi đen.
He has a black mole on the back of his neck.
3
下巴下巴

下巴

xiàbā

Chạm chữ tách bộ
Hán Việt:hạ ba
DANH TỪ

Cằm

Chin

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 下巴 (Cằm)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Nhất一Bộ Nhất(Nét ngang, mặt phẳng (phía trên))+Bộ Bốc卜Bộ Bốc(Nét chỉ xuống dưới (phía dưới))

Mẹo nhớ: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

tā他mōlemō摸了摸zìjǐ自己de的xiàba下巴。
Anh ấy sờ cằm của mình.
He touched his chin.
4
嘴嘴

嘴

zuǐ

Hán Việt:chủy
DANH TỪ

miệng, mồm (chỉ bộ phận cơ thể hoặc vật có hình dáng tương tự).

Mouth.

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 嘴 (Miệng)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ嘴 (chủy • Miệng)
=Bộ Khẩu口Bộ Khẩu(Cái miệng, lời nói (bên trái))+觜Chữ Tuy(Mỏ chim, sừng cú / âm đọc (bên phải))

Mẹo nhớ: Cái miệng (口) nhô ra phía trước như chiếc mỏ chim (觜) dùng để ăn uống và trò chuyện chính là cái miệng, cái mỏ (嘴).

tā他zhāngdà张大zuǐba嘴巴，jīngyà惊讶de得shuōbùchū说不出huà话lái来。
Anh ấy há to miệng, kinh ngạc đến mức không nói nên lời.
He opened his mouth wide in shock, unable to say a word.
DANH TỪ (SPEECH, TALK)

lời nói, cách ăn nói, mồm mép.

Speech / Way of talking.

zhè这gè个rén人de的zuǐ嘴hěn很tián甜，zǒngshì总是shuō说hǎotīng好听dehuà的话hǒng哄rén人kāixīn开心。
Người này mồm mép rất ngọt, luôn nói lời hay ý đẹp dỗ người khác vui.
This person is very smooth-tongued and always says nice things to make people happy.
5
手臂手臂

手臂

shǒubì

Chạm chữ tách bộ
Hán Việt:thủ tý
DANH TỪ

Cánh tay

Arm

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 手臂 (Cánh tay)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Thủ (tay)手Bộ Thủ (tay)(Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm)

Mẹo nhớ: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

tā他de的shǒubì手臂hěn很yǒulì有力。
Cánh tay của anh ấy rất khỏe.
His arms are very strong.
1
Bạn vừa xem xong 5 từ Phần 1 (Từ 1–5: 脸, 颈, 下巴, 嘴, 手臂)
6
肩膀肩膀

肩膀

jiānbǎng

Chạm chữ tách bộ
Hán Việt:kiên bàng
DANH TỪ

bờ vai, vai.

Shoulder.

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 肩膀 (Vai)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Hộ户Bộ Hộ(Cửa (phía trên))+Bộ Nhục (biến thể)⺼Bộ Nhục (biến thể)(Thịt (phía dưới))

Mẹo nhớ: Phần cơ bắp bằng thịt (⺼) nằm ngay dưới khung xương bả vai rộng như cánh cửa (户) dùng để gánh vác việc nặng là đôi vai (肩).

tā他pāi拍le了pāi拍wǒ我de的jiānbǎng肩膀，biǎoshì表示gǔlì鼓励。
Anh ấy vỗ vỗ vai tôi, biểu thị sự khích lệ.
He patted me on the shoulder to show encouragement.
7
腋下腋下

腋下

yèxià

Chạm chữ tách bộ
Hán Việt:dịch hạ
DANH TỪ

Nách

Armpit

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 腋下 (Nách)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Nguyệt (Nhục)月Bộ Nguyệt (Nhục)(Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái))+夜Chữ Dạ(đêm / âm đọc (bên phải))

Mẹo nhớ: Vùng cơ thể (月) nằm khuất tối như ban đêm (夜) ngay bên dưới cánh tay con người chính là phần nách (腋).

yèxià腋下chūhàn出汗hěn很zhèngcháng正常。
Nách ra mồ hôi là chuyện bình thường.
Sweating under the arms is very normal.
8
胸部胸部

胸部

xiōngbù

Chạm chữ tách bộ
Hán Việt:hung bộ
DANH TỪ

Ngực

Chest

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 胸部 (Ngực)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Nguyệt (Nhục)月Bộ Nguyệt (Nhục)(Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái))+匈Chữ Hung(ngực, lồng ngực (bên phải))

Mẹo nhớ: Phần cơ thể bằng xương thịt (月) bao bọc và che chở cho lồng ngực (匈) bên trong chính là bộ ngực, tấm lòng (胸).

tā他gǎnjué感觉xiōngbù胸部yǒudiǎn有点mèn闷。
Anh ấy cảm thấy ngực hơi tức.
He felt a bit of tightness in his chest.
9
肘肘

肘

zhǒu

Hán Việt:trửu
DANH TỪ

Khuỷu tay

Elbow

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 肘 (Khuỷu tay)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ肘 (trửu • Khuỷu tay)
=Bộ Nhục⺼Bộ Nhục(Cơ bắp, phần thịt)+Bộ Thốn寸Bộ Thốn(Cổ tay, khớp đo gang tấc)

Mẹo nhớ: Phần cơ thịt (⺼) nằm cách cổ tay một khoảng đo gang tấc (寸) giúp cánh tay co duỗi linh hoạt chính là khuỷu tay (肘).

tā他de的zhǒu肘zhuàngdào撞到le了zhuōzi桌子。
Khuỷu tay của anh ấy va vào bàn.
He bumped his elbow against the table.
10
上臂上臂

上臂

shàngbì

Chạm chữ tách bộ
Hán Việt:thượng tý
DANH TỪ

Bắp tay

Upper arm

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 上臂 (Bắp tay)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Nhất一Bộ Nhất(Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới))+Nét chỉ lên卜Nét chỉ lên(Hướng lên trên (phía trên))

Mẹo nhớ: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

tā他de的shàngbì上臂jīròu肌肉hěn很jiēshi结实。
Cơ bắp tay của anh ấy rất chắc.
His upper arm muscles are very firm.
2
Bạn vừa xem xong 5 từ Phần 2 (Từ 6–10: 肩膀, 腋下, 胸部, 肘, 上臂)
11
腹部腹部

腹部

fùbù

Chạm chữ tách bộ
Hán Việt:phúc bộ
DANH TỪ

Bụng

Abdomen

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 腹部 (Bụng)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Nhục月Bộ Nhục(Thịt, bộ phận cơ thể)+复Chữ Phục(Bao bọc nhiều lớp / âm đọc)

Mẹo nhớ: Phần cơ thể bằng xương thịt (月) bao bọc nhiều lớp (复) ở chính giữa thân người dùng để chứa thức ăn và nỗi lòng là cái bụng (腹).

tā他gǎnjué感觉fùbù腹部yǒudiǎn有点tòng痛。
Anh ấy cảm thấy bụng hơi đau.
He felt a slight pain in his abdomen.
12
大腿大腿

大腿

dàtuǐ

Chạm chữ tách bộ
Hán Việt:đại thoái
DANH TỪ

Đùi

Thigh

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 大腿 (Đùi)
Cụm từ hay đi kèm:
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Đại大Bộ Đại(Hình người dang rộng hai tay)

Mẹo nhớ: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大).

pǎobù跑步hòu后tā他de的dàtuǐ大腿hěn很suān酸。
Sau khi chạy bộ, đùi của anh ấy rất mỏi.
His thighs were very sore after running.
13
膝盖膝盖

膝盖

xīgài

Chạm chữ tách bộ
Hán Việt:tất cái
DANH TỪ

đầu gối, gối.

Knee.

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 膝盖 (Đầu gối)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Nguyệt (Nhục)月Bộ Nguyệt (Nhục)(Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái))+桼Chữ Tất(Cây sơn, nhựa sơn / âm đọc (bên phải))

Mẹo nhớ: Khớp xương thịt trên cơ thể (月) ở dưới thân mình khi quỳ xuống tựa gốc cây sơn (桼) chính là cái đầu gối (膝).

tā他bù不xiǎoxīn小心shuāidǎo摔倒，kē磕pò破le了xīgài膝盖。
Anh ấy không cẩn thận bị ngã, làm trầy xước đầu gối.
He accidentally fell and scraped his knee.
14
腰腰

腰

yāo

Hán Việt:yêu
DANH TỪ

eo, thắt lưng, lưng (phần giữa cơ thể).

Waist, small of the back.

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ + 腰 + Tân ngữ (eo)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ腰 (yêu • eo, lưng (phần giữa cơ thể))
=Bộ Nhục月Bộ Nhục(Cơ thể (nằm bên trái))+要Yếu(Quan trọng / âm đọc (nằm bên phải))

Mẹo nhớ: Bộ phận cơ thể (月) giữ vai trò trọng yếu (要) nâng đỡ cột sống và nối liền thân trên với thân dưới chính là vòng eo, cái lưng (腰).

tā他wānyāo弯腰bǎ把dì地shàng上de的zhǐ纸jiǎn捡qǐlái起来。
Anh ấy cúi lưng (khom lưng) nhặt tờ giấy dưới đất lên.
He bent over and picked up the paper from the ground.
DANH TỪ (METAPHOR, VỊ TRÍ)

lưng chừng, sườn (núi), túi tiền (nghĩa bóng).

Middle part (of something), pocket (money).

wǒmen我们zài在bànshānyāo半山腰xiūxi休息le了yíhuìr一会儿。
Chúng tôi nghỉ ngơi một lát ở lưng chừng núi.
We rested for a while halfway up the mountain.
15
背背

背

bèi / bēi

Hán Việt:bối
DANH TỪ (ĐỌC 'BÈI')

lưng (cơ thể), mặt sau, phía sau (đọc là **bèi** - thanh 4).

Back (of body or object).

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ + 背 + Tân ngữ (lưng)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ背 (bối • lưng, mặt sau; học thuộc; cõng, vác)
=北Bắc(Quay lưng / âm đọc (phía trên))+Bộ Nhục月Bộ Nhục(Cơ thể (phía dưới))

Mẹo nhớ: Hai người quay lưng vào nhau (北) dùng phần cơ thể vững chắc (月) để gánh đỡ đồ vật nặng trên lưng, gợi nghĩa cái lưng hoặc cõng, học thuộc (背).

wǒ我bù不xiǎoxīn小心nòng弄shāng伤le了bèi背。
Tôi không cẩn thận làm bị thương cái lưng rồi.
I accidentally hurt my back.
ĐỘNG TỪ (ĐỌC 'BÈI')

học thuộc lòng, đọc thuộc lòng (đọc là **bèi** - thanh 4).

To memorize / To recite.

wǒ我yào要bǎ把zhèxiē这些shēngcí生词bèi背xiàlái下来。
Tôi phải học thuộc lòng những từ mới này.
I need to memorize these new words.
ĐỘNG TỪ (ĐỌC 'BĒI')

cõng, địu, đeo trên lưng, vác (đọc là **bēi** - thanh 1).

To carry on the back.

nà那gè个xuésheng学生bēi背zhe着yí一gè个dà大shūbāo书包。
Cậu học sinh đó đang đeo một cái cặp sách lớn.
That student is carrying a big backpack on his back.
3
Bạn vừa xem xong 5 từ Phần 3 (Từ 11–15: 腹部, 大腿, 膝盖, 腰, 背)
16
臀部臀部

臀部

túnbù

Chạm chữ tách bộ
Hán Việt:đồn bộ
DANH TỪ

Mông

Buttocks

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 臀部 (Mông)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=殿Chữ Điến(cung điện, đại sảnh / âm đọc (phía trên))+Bộ Nguyệt (Nhục)月Bộ Nguyệt (Nhục)(Thịt, bộ phận cơ thể (phía dưới))

Mẹo nhớ: Bộ phận cơ thể bằng xương thịt (月) đặt vững chãi trên ghế ngồi nơi đại sảnh cung điện (殿) chính là phần mông (臀).

jiǔzuò久坐huì会ràng让túnbù臀部bù不shūfu舒服。
Ngồi lâu sẽ làm mông khó chịu.
Sitting for a long time makes the buttocks uncomfortable.
17
腿腿

腿

tuǐ

Hán Việt:thoái
DANH TỪ

chân, đùi (bộ phận cơ thể từ hông xuống bàn chân, hoặc chân bàn/ghế).

Leg.

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ + 腿 + Tân ngữ (chân)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ腿 (thoái • chân)
=Bộ Nhục月Bộ Nhục(Cơ thể, thịt (nằm bên trái))+退Thoái(Lùi lại / âm đọc (nằm bên phải))

Mẹo nhớ: Bộ phận cơ thể (月) giúp con người bước tiến hay lùi lại (退) vững vàng trên mọi nẻo đường chính là cái chân, bắp đùi (腿).

wǒ我bù不xiǎoxīn小心bǎ把tuǐ腿shuāi摔duàn断le了。
Tôi không cẩn thận bị ngã gãy chân rồi.
I accidentally broke my leg in a fall.
18
小腿小腿

小腿

xiǎotuǐ

Hán Việt:tiểu thoái
DANH TỪ

Bắp chân

Calf

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 小腿 (Bắp chân)
Cụm từ hay đi kèm:
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Tiểu小Bộ Tiểu(Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên)

Mẹo nhớ: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小).

zǒu走tài太jiǔ久hòu后xiǎotuǐ小腿hěn很suān酸。
Sau khi đi quá lâu, bắp chân rất mỏi.
My calves are very sore after walking for too long.
4
Bạn vừa xem xong 3 từ Phần 4 (Từ 16–18: 臀部, 腿, 小腿)
Học xong từ vựng rồi, bước tiếp theo làm gì?

Ghép từ vào hội thoại thực tế hoặc chơi game phản xạ 1 phút để nhớ từ thật sâu nhé: