Từ vựng tiếng Trung về đồ ăn - Bài 1 — Từ vựng, Pinyin & Ví dụ

KIỂM TRA NGHĨA TỪ KIỂM TRA TỪ KIỂM TRA PINYIN KIỂM TRA PHÁT ÂM NỐI TỪ CHỌN BỘ THỦ ĐIỀN TỪ LUYỆN THỨ TỰ NÉT NHẬP TỪ VỰNG LUYỆN TẬP TỔNG HỢP MƯA TỪ VỰNG

Danh sách từ vựng

19 từ

Học từ vựng theo nhóm 5 từĐã thuộc 0/19 từ

Chia bài thành 4 phần nhỏ (5 từ/phần) kèm ghép nghĩa, nghe phản xạ & gõ từ

Chọn nhanh:

Che mờ tự dò:

芝士

芝士汉堡

zhīshì hànbǎo

Chạm tách bộ

Hán Việt:chi sĩ hán bảo

DANH TỪ

Burger phô mai

Cheeseburger

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 芝士汉堡 (Burger phô mai)

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

艹Bộ Thảo (trên)(Cỏ cây, thực vật (phía trên))+之Bộ Chi(Hình bàn chân bước đi từ một điểm / âm đọc (phía dưới))

Mẹo nhớ: Loài cỏ quý (艹) mọc vươn lên từ mặt đất (之) mang lại sức khỏe và điềm lành là nấm linh chi, hạt vừng (芝).

tā他diǎn点le了yí一gè个zhīshì芝士hànbǎo汉堡。

Anh ấy gọi một burger phô mai.

He ordered a cheeseburger.

鸡肉

鸡肉块

jīròukuài

Chạm tách bộ

Hán Việt:kê nhục khối

DANH TỪ

Gà viên chiên

Chicken nuggets

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 鸡肉块 (Gà viên chiên)

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

又Bộ Hựu(Tay, nắm (nằm bên trái))+ Bộ Điểu (giản thể)

鸟Bộ Điểu (giản thể)(Con chim (nằm bên phải))

Mẹo nhớ: Dùng bàn tay (又) bắt loài chim (鸟) về thuần dưỡng trong sân nhà để gáy báo thức mỗi sớm chính là con gà (鸡).

háizi孩子xǐhuan喜欢chī吃jīròu鸡肉kuài块。

Đứa trẻ thích ăn gà viên chiên.

Children like eating chicken nuggets.

辣椒

辣椒酱

làjiāojiàng

Chạm tách bộ

Hán Việt:lạt tiêu tương

DANH TỪ

Tương ớt

Chili sauce

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 辣椒酱 (Tương ớt)

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

辛Bộ Tân(Cay đắng, vất vả (bên trái))+束Thúc(Bó, gói (phía trên bên trái) / âm đọc (bên phải))

Mẹo nhớ: Bó (束) ớt chín mang vị cay nồng (辛) xộc thẳng lên đầu lưỡi tạo nên cảm giác tê nóng, cay (辣).

tā他zài在shǔtiáo薯条shàng上jǐ挤le了làjiāojiàng辣椒酱。

Anh ấy bóp tương ớt lên khoai tây chiên.

He squeezed chili sauce onto the french fries.

炸薯

炸薯条

zhà shǔtiáo

Chạm tách bộ

Hán Việt:tạc thử điều

DANH TỪ

Khoai tây chiên

Chips / French fries

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 炸薯条 (Khoai tây chiên)

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

火Bộ Hỏa(Lửa (bên trái))+乍Trà(Bất ngờ / âm đọc (bên phải))

Mẹo nhớ: Ngọn lửa nóng rực (火) bất chợt (乍) bùng lên làm nổ tung mọi thứ hoặc làm chín vàng thức ăn trong chảo dầu, nghĩa là nổ tung hoặc chiên rán (炸).

háizi孩子diǎn点le了yí一fèn份zhà炸shǔtiáo薯条。

Đứa trẻ gọi một phần khoai tây chiên.

The child ordered a serving of french fries.

甜甜

甜甜圈

tiántianquān

Chạm tách bộ

Hán Việt:điềm điềm khuyên

DANH TỪ

Bánh vòng

Donut

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 甜甜圈 (Bánh vòng)

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

舌Bộ Thiệt(Cái lưỡi (nằm bên trái))+甘Bộ Cam(Ngọt, ngon (nằm bên phải))

Mẹo nhớ: Đầu lưỡi (舌) chạm vào thức ăn mang vị cam thảo ngon lành (甘) sẽ cảm nhận ngay được hương vị ngọt ngào (甜).

tā她mǎi买le了yí一gè个qiǎokèlì巧克力tiántián甜甜quān圈。

Cô ấy mua một chiếc bánh vòng sô cô la.

She bought a chocolate doughnut.

Bạn vừa xem xong 5 từ Phần 1 (Từ 1–5: 芝士汉堡, 鸡肉块, 辣椒酱, 炸薯条, 甜甜圈)

鱼和

鱼和薯条

yú hé shǔtiáo

Chạm tách bộ

Hán Việt:ngư hòa thử điều

DANH TỪ

Cá tẩm bột và khoai tây chiên

Fish and chips

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 鱼和薯条 (Cá tẩm bột và khoai tây chiên)

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

𠂊Bộ Đao (đầu cá)(Phần đầu nhọn của con cá (phía trên))+ Bộ Điền

田Bộ Điền(Thân cá có vảy đan như ô ruộng (ở giữa))+ Bộ Nhất

一Bộ Nhất(Đuôi cá vẫy dưới nước (phía dưới))

Mẹo nhớ: Sinh vật có cái đầu nhọn (𠂊), mình phủ vảy đan như ô ruộng (田) và chiếc đuôi dẹt (一) tung tăng bơi lội dưới nước là con cá (鱼).

tā他zài在yīngguó英国chī吃le了yú鱼hé和shǔtiáo薯条。

Anh ấy ăn cá và khoai tây chiên ở Anh.

He ate fish and chips in the UK.

炸鸡

zhájī

Chạm chữ tách bộ

Hán Việt:tạc kê

DANH TỪ

Gà rán

Fried chicken

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 炸鸡 (Gà rán)

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

火Bộ Hỏa(Lửa (bên trái))+乍Trà(Bất ngờ / âm đọc (bên phải))

zhè这jiā家diàn店de的zhàjī炸鸡hěn很cuì脆。

Gà rán của tiệm này rất giòn.

This shop's fried chicken is very crispy.

薯饼

shǔbǐng

Hán Việt:thử bính

DANH TỪ

Bánh khoai tây chiên

Hash brown

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 薯饼 (Bánh khoai tây chiên)

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

艹Bộ Thảo (trên)(Cỏ cây, thực vật (phía trên))+署Chữ Thử(cơ quan, phòng ban / âm đọc (phía dưới))

Mẹo nhớ: Loài cây thảo mộc (艹) mọc lan khắp cánh đồng nhưng lại giấu củ bùi ngọt dưới lòng đất theo từng luống ngăn nắp (署) là củ khoai (薯).

zǎocān早餐lǐ里yǒu有shǔbǐng薯饼。

Bữa sáng có bánh khoai tây chiên.

There are hash browns in the breakfast.

汉堡

汉堡包

hànbǎobāo

Chạm tách bộ

Hán Việt:hán bảo bao

DANH TỪ

Bánh mì kẹp thịt, hamburger

Hamburger

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 汉堡包 (Bánh mì kẹp thịt)

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

氵Bộ Thủy(Nước (nằm bên trái))+ Bộ Hựu

又Bộ Hựu(Bàn tay / âm đọc (nằm bên phải))

Mẹo nhớ: Bên bờ dòng nước lớn (氵), người ta lại một lần nữa (又) vượt sóng dựng xây cơ đồ của dòng sông Hán và triều đại nhà Hán (汉).

tā他wǔfàn午饭chī吃le了hànbǎobāo汉堡包。

Bữa trưa anh ấy ăn hamburger.

He ate a hamburger for lunch.

热狗

règǒu

Chạm chữ tách bộ

Hán Việt:nhiệt cẩu

DANH TỪ

Bánh mì xúc xích

Hotdog

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 热狗 (Bánh mì xúc xích)

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

=执Chấp(Cầm nắm (phía trên))+ Bộ Hỏa (4 chấm)

灬Bộ Hỏa (4 chấm)(Lửa (phía dưới))

Mẹo nhớ: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热).

tā他zài在qiúchǎng球场mǎi买le了règǒu热狗。

Anh ấy mua hotdog ở sân bóng.

He bought a hot dog at the stadium.

Bạn vừa xem xong 5 từ Phần 2 (Từ 6–10: 鱼和薯条, 炸鸡, 薯饼, 汉堡包, 热狗)

番茄

番茄酱

fānqiéjiàng

Chạm tách bộ

Hán Việt:phiên gia tương

DANH TỪ

Tương cà

Ketchup/ tomato sauce

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 番茄酱 (Tương cà)

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

=釆Bộ Biện(Dấu chân thú in rõ để phân biệt (phía trên))+ Bộ Điền

田Bộ Điền(Thửa ruộng cày cấy theo từng vụ (phía dưới))

Mẹo nhớ: Người nông dân nhìn dấu chân thú (釆) trên thửa ruộng (田) để tính toán từng lượt, từng phen gieo trồng qua mỗi mùa vụ (番).

zhàshǔtiáo炸薯条cháng常pèi配fānqiéjiàng番茄酱。

Khoai tây chiên thường ăn kèm tương cà.

French fries are often served with ketchup.

美乃

美乃滋

měinǎizī

Hán Việt:mỹ nãi tư

DANH TỪ

Xốt mai-o-ne, xốt trứng gà tươi

Mayonnaise

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 美乃滋 (Xốt mai-o-ne)

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

羊Bộ Dương(Dê (phía trên))+ Bộ Đại

大Bộ Đại(Lớn (phía dưới))

Mẹo nhớ: Dê (羊) lớn (大) béo đẹp, vẻ đẹp trọn vẹn hoàn hảo, đẹp 美.

shālā沙拉lǐjiā里加le了měi美nǎi乃zī滋。

Trong salad có thêm sốt mayonnaise.

Mayonnaise was added to the salad.

芥末

jièmò

Chạm chữ tách bộ

Hán Việt:giới mạt

DANH TỪ

Mù tạt

Mustard

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 芥末 (Mù tạt)

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

艹Bộ Thảo (trên)(Cỏ cây, thực vật (phía trên))+介Giới(Giới thiệu / âm đọc (phía dưới))

Mẹo nhớ: Loài cỏ cải (艹) mọc xen kẽ nơi ranh giới (介) các bờ ruộng, hạt cay nồng còn thân nhỏ bé tựa việc vặt vãnh chính là cây cải bẹ, mù tạt (芥).

règǒu热狗shàng上fàng放le了jièmò芥末。

Trên hotdog có cho mù tạt.

Mustard was put on the hot dog.

洋葱

洋葱圈

yángcōngquān

Chạm tách bộ

Hán Việt:dương thông khuyên

DANH TỪ

Vòng hành tây chiên

Onion ring

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 洋葱圈 (Vòng hành tây chiên)

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

氵Bộ Thủy(Nước (bên trái))+ Bộ Dương

羊Bộ Dương(Dê / âm đọc (bên phải))

Mẹo nhớ: Vùng nước lớn (氵) nuôi dưỡng muôn loài tốt tươi như đàn cừu (羊) trải rộng mênh mông không thấy bờ bến chính là biển cả, đại dương (洋).

yángcōng洋葱quān圈zhà炸de得hěn很cuì脆。

Vòng hành tây chiên rất giòn.

The onion rings are fried very crispy.

煎饼

jiānbing

Chạm chữ tách bộ

Hán Việt:tiên bính

DANH TỪ

Bánh pancake

Pancake

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 煎饼 (Bánh pancake)

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

=前Chữ Tiền(trước, phía trước, trước đây / âm đọc (phía trên))+ Bộ Hỏa (bốn chấm)

灬Bộ Hỏa (bốn chấm)(Ngọn lửa, đun nấu (phía dưới))

Mẹo nhớ: Đặt chảo thức ăn ngay phía trước mặt (前) trên ngọn lửa hồng bốn chấm rực cháy (灬) để chiên, rán cho vàng giòn thơm phức (煎).

zǎocān早餐wǒmen我们chī吃jiānbǐng煎饼。

Bữa sáng chúng tôi ăn bánh pancake.

We eat pancakes for breakfast.

Bạn vừa xem xong 5 từ Phần 3 (Từ 11–15: 番茄酱, 美乃滋, 芥末, 洋葱圈, 煎饼)

糕点

gāodiǎn

Chạm chữ tách bộ

Hán Việt:cao điểm

DANH TỪ

Bánh ngọt

Pastry

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 糕点 (Bánh ngọt)

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

米Bộ Mễ(Gạo (bên trái))+羔Cao(Cừu non / âm đọc (bên phải))

Mẹo nhớ: Bột gạo thơm (米) đem hấp chín mềm trên hơi nóng như dáng cừu non (羔) trắng mịn tạo thành món quà ngọt ngào là chiếc bánh (糕).

zhè这jiā家diàn店mài卖gè各zhǒng种gāodiǎn糕点。

Cửa hàng này bán nhiều loại bánh ngọt.

This shop sells all kinds of pastries.

肉酱

ròujiàng

Chạm chữ tách bộ

Hán Việt:nhục tương

DANH TỪ

Sốt thịt, thịt băm sốt

Pate

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 肉酱 (Sốt thịt)

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

肉Bộ Nhục(Hình miếng thịt có thớ)

Mẹo nhớ: Miếng thịt tươi nguyên với những đường vân thớ thịt rõ ràng bên trong (肉) là nguồn thực phẩm bổ dưỡng gọi là thịt (肉).

miàntiáo面条shàng上jiāo浇le了ròujiàng肉酱。

Trên mì có rưới sốt thịt.

Meat sauce was poured over the noodles.

比萨

bǐsà

Chạm chữ tách bộ

Hán Việt:tỷ tát

DANH TỪ

Bánh pizza

Pizza

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 比萨 (Bánh pizza)

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

比Bộ Tỉ(Hình hai người đứng cạnh nhau so sánh)

Mẹo nhớ: Hai người đứng sát cạnh nhau để đo đạc xem ai cao thấp hơn ai chính là sự so sánh, tỉ số (比).

wǒmen我们wǎnshang晚上diǎn点le了bǐsà比萨。

Buổi tối chúng tôi gọi pizza.

We ordered pizza in the evening.

三明

三明治

sānmíngzhì

Chạm tách bộ

Hán Việt:tam minh trị

DANH TỪ

Bánh mì kẹp

Sandwich

Cấu trúc đặt câu:Chủ ngữ / Cụm từ + 三明治 (Bánh mì kẹp)

Cụm từ hay đi kèm:

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

=三Bộ Tam(Ba nét ngang song song)

Mẹo nhớ: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三).

wǒ我zǎoshang早上chī吃le了yí一gè个sānmíngzhì三明治。

Sáng nay tôi ăn một cái bánh mì kẹp.

I ate a sandwich in the morning.

Bạn vừa xem xong 4 từ Phần 4 (Từ 16–19: 糕点, 肉酱, 比萨, 三明治)

Học xong từ vựng rồi, bước tiếp theo làm gì?

Ghép từ vào hội thoại thực tế hoặc chơi game phản xạ 1 phút để nhớ từ thật sâu nhé:

Hi HSK

Danh sách từ vựng

芝士汉堡

鸡肉块

辣椒酱

炸薯条

甜甜圈

鱼和薯条

炸鸡

薯饼

汉堡包

热狗

番茄酱

美乃滋

芥末

洋葱圈

煎饼

糕点

肉酱

比萨

三明治

về đồ ăn

Đồ ăn chế biến sẵn

Đồ ăn phục vụ theo món