Từ vựng tiếng Trung về trường học - Bài 1 — Từ vựng, Pinyin & Ví dụ

KIỂM TRA NGHĨA TỪ KIỂM TRA TỪ KIỂM TRA PINYIN KIỂM TRA PHÁT ÂM NỐI TỪ CHỌN BỘ THỦ ĐIỀN TỪ LUYỆN THỨ TỰ NÉT NHẬP TỪ VỰNG LUYỆN TẬP TỔNG HỢP CHƠI GAME

Danh sách từ vựng

10 từ

Học từ vựng theo nhóm 5 từĐã học 0/10 từ

Chia bài học thành 2 phần nhỏ (5 từ/phần) kèm bài tập ghép nghĩa, nghe và gõ từ.

Đã học 0/10

Từ 1/5

Chi tiết

学院

xuéyuànHán Việt: học viện

DANH TỪHọc viện

College, academy

Chiết tự & Bộ thủ

学

xué - học

(học)

⺍Hai tay nắm bắt (phía trên)

(Đôi tay đang tìm tòi, khám phá)

冖Bộ Mịch

(Mái nhà, lớp học (ở giữa))

子Bộ Tử

(Đứa trẻ (nằm phía dưới))

院

yuàn - viện

(Viện)

阝Bộ Phụ / Ấp

(Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái))

完Chữ Hoàn

(hoàn thành, xong / âm đọc (bên phải))

Mẹo nhớ

Khuôn viên rộng lớn có tường cao bao bọc hoàn chỉnh (院 - viện: bộ Phụ 阝 và chữ Hoàn 完) nơi bao thế hệ trẻ (子) dưới mái trường (冖) miệt mài trau dồi tri thức (⺍) (学 - học) chính là "học viện" (学院).

Câu ví dụ

tā他zài在yīnyuèxuéyuàn音乐学院xuéxí学习。

Anh ấy học ở học viện âm nhạc.

He studies at the conservatory of music.

SpaceNghe lại

学院

xuéyuàn

Hán Việt:học viện

DANH TỪ

Học viện

College, academy

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

学=⺍Hai tay nắm bắt (phía trên)(Đôi tay đang tìm tòi, khám phá)+ Bộ Mịch

冖Bộ Mịch(Mái nhà, lớp học (ở giữa))+ Bộ Tử

子Bộ Tử(Đứa trẻ (nằm phía dưới))

Mẹo nhớ: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学).

tā他zài在yīnyuèxuéyuàn音乐学院xuéxí学习。

Anh ấy học ở học viện âm nhạc.

He studies at the conservatory of music.

高中

gāozhōng

Hán Việt:cao trung

DANH TỪ

trường trung học phổ thông, cấp 3.

Senior high school.

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

高=高Bộ Cao(Hình tòa nhà cao, cổng thành cao)

Mẹo nhớ: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高).

tā他zài在běijīng北京dú读gāozhōng高中。

Anh ấy học cấp 3 ở Bắc Kinh.

He attends high school in Beijing.

国际学校

guójì xuéxiào

Hán Việt:quốc tế học hiệu

DANH TỪ

Trường quốc tế

International school

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

国=

囗Bộ Vi(Khung biên giới (bên ngoài))+ Bộ Ngọc

玉Bộ Ngọc(Viên ngọc quý (bên trong))

Mẹo nhớ: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国).

tā她de的háizi孩子zài在guójì国际xuéxiào学校shàngxué上学。

Con của cô ấy học ở trường quốc tế.

Her child attends an international school.

幼儿园

yòu'éryuán

Hán Việt:ấu nhi viên

DANH TỪ

trường mẫu giáo, nhà trẻ, trường mầm non.

Kindergarten / Nursery school / Preschool.

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

幼=幺Bộ Yêu(Nhỏ bé (nằm bên trái))+ Bộ Lực

力Bộ Lực(Sức / âm đọc (nằm bên phải))

Mẹo nhớ: Đứa trẻ còn nhỏ nhắn như sợi tơ mảnh (幺) và sức lực (力) hãy còn non nớt chính là thơ ấu, nhỏ tuổi (幼).

wǒ我de的nǚ'ér女儿jīnnián今年gāng刚shàng上yòu'éryuán幼儿园。

Con gái tôi năm nay vừa mới đi mẫu giáo.

My daughter just started kindergarten this year.

托儿所

tuō'érsuǒ

Hán Việt:thác nhi sở

DANH TỪ

Nhà trẻ

Nursery school

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

托=

扌Bộ Thủ (tay đứng)(Bàn tay (nằm bên trái))+乇Thác(Gửi gắm / âm đọc (nằm bên phải))

Mẹo nhớ: Đưa bàn tay (扌) nâng đỡ nhánh mầm non (乇) và trao gửi niềm tin cho người đáng tin cậy, gọi là nhờ cậy, ủy thác, giao phó (托).

tā她měitiān每天zǎoshang早上sòng送háizi孩子qù去tuō'érsuǒ托儿所。

Sáng nào cô ấy cũng đưa con đến nhà trẻ.

She takes her child to the nursery every morning.

Bạn vừa xem xong 5 từ Phần 1 (Từ 1–5: 学院, 高中, 国际学校, 幼儿园, 托儿所)

小学

xiǎoxué

Hán Việt:tiểu học

DANH TỪ

Tiểu học

Primary school

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

小=

小Bộ Tiểu(Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên)

Mẹo nhớ: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小).

wǒ我dìdi弟弟jīnnián今年shàng上xiǎoxué小学。

Em trai tôi năm nay học tiểu học.

My younger brother starts elementary school this year.

私立学校

sīlì xuéxiào

Hán Việt:tư lập học hiệu

DANH TỪ

Trường tư

Private school

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

私=

禾Bộ Hòa(Lúa (bên trái))+厶Bộ Tư(Riêng (bên phải))

Mẹo nhớ: Lấy lúa (禾) riêng (厶) cho mình không chia, giữ cho bản thân không công khai, riêng tư 私.

tā他zài在yì一suǒ所sīlì私立xuéxiào学校dúshū读书。

Anh ấy học ở một trường tư.

He studies at a private school.

公立学校

gōnglì xuéxiào

Hán Việt:công lập học hiệu

DANH TỪ

Trường công

Public school

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

公=

八Bộ Bát(Chia ra (phía trên))+厶Bộ Tư(Riêng (phía dưới))

Mẹo nhớ: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公).

tā她de的háizi孩子zài在gōnglì公立xuéxiào学校shàngxué上学。

Con của cô ấy học ở trường công.

Her child attends a public school.

中学

zhōngxué

Hán Việt:trung học

DANH TỪ

trường trung học (bao gồm cả cấp 2 và cấp 3), trung học.

Middle school / High school / Secondary school.

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

中=

口Bộ Khẩu(Khung vuông (phía ngoài))+丨Bộ Cổn(Nét thẳng đứng xuyên qua giữa)

Mẹo nhớ: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中).

wǒ我zài在běijīng北京de的yì一suǒ所zhōngxué中学dúshū读书。

Tôi đang học tại một trường trung học ở Bắc Kinh.

I study at a middle school in Beijing.

大学

dàxué

Hán Việt:đại học

DANH TỪ

trường đại học.

University / College.

Chiết tự & Mẹo nhớ chữ

大=

大Bộ Đại(Hình người dang rộng hai tay)

Mẹo nhớ: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大).

wǒ我kǎoshàng考上le了dàxué大学。

Tôi đã thi đỗ đại học.

I was admitted to university.

Bạn vừa xem xong 5 từ Phần 2 (Từ 6–10: 小学, 私立学校, 公立学校, 中学, 大学)

Hi HSK

Danh sách từ vựng

学院

高中

国际学校

幼儿园

托儿所

小学

私立学校

公立学校

中学

大学

các cấp học và trường học

cơ sở vật chất ở trường

các môn học

các cấp bậc, chức vụ trong trường

từ thông dụng trong hội thoại ở trường học