Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
shāsǐ xìjūn
HSK1
diệt vi khuẩn
Hán Việt:SÁT TỬ TẾ KHUẨN••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
乂Chữ Ngải • chữ 杀+木Mộc • chữ 杀+歹Ngạt • chữ 死+匕Tỉ • chữ 死+纟Mịch • chữ 细

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

杀死细菌
shāsǐ xìjūn
diệt vi khuẩn
杀
shā • sát
Giết
乂
Chữ Ngảiyì
Cắt chéo, giao nhau (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, thân gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
死
sǐ • tử
Chết
歹
Bộ Ngạtdǎi
Xương tàn (nằm bên trái)
Bộ Ngạt
匕
Bộ Tỉbǐ
Người (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
细
xì • tế
mảnh
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
田
Bộ Điềntián
Ruộng / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Điền
菌
jūn / jùn • khuẩn
vi khuẩn
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
囷
Chữ Quânqūn
Kho thóc tròn / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "杀死细菌" (shāsǐ xìjūn) mang nghĩa "diệt vi khuẩn", kết hợp bởi 杀 (shā - sát): "Giết" + 死 (sǐ - tử): "Chết" + 细 (xì - tế): "mảnh" + 菌 (jūn / jùn - khuẩn): "vi khuẩn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 杀: Dùng cây gậy gỗ (木) vung lên chém chéo (乂) một nhát dứt khoát để tiêu diệt, giết hại kẻ thù (杀). • Chữ 死: Con người (匕) khi hơi thở tắt lịm chỉ còn lại nắm xương tàn (歹) nơi cát bụi chính là lúc sự sống kết thúc, cái chết (死). • Chữ 细: Sợi tơ tằm (纟) mảnh mai đan dệt tỉ mỉ như những đường bờ ruộng (田) gợi nên vẻ nhỏ nhắn, kỹ lưỡng (细). • Chữ 菌: Loài thực vật nhỏ (艹) mọc tròn xoe như cái bồ đựng thóc (囷) ở nơi ẩm ướt chính là cây nấm hay vi khuẩn (菌).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:diệt vi khuẩn
ENTiếng Anh:Kill bacteria
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāowēn高温kěyǐ可以shā杀sǐ死xìjūn细菌。
Nhiệt độ cao có thể diệt vi khuẩn.
High temperatures can kill bacteria.
#2
bǎ把shuǐ水shāokāi烧开néng能shā杀sǐ死xìjūn细菌。
Đun sôi nước có thể diệt vi khuẩn.
Boiling water can kill bacteria.
#3
yīshēng医生shuō说xiāodú消毒kěyǐ可以shā杀sǐ死xìjūn细菌。
Bác sĩ nói khử trùng có thể diệt vi khuẩn.
The doctor said disinfection can kill bacteria.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây