Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
jiànzhú hángyè
HSK1
Ngành xây dựng
Hán Việt:KIẾN TRÚC HÀNG NGHIỆP••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
廴Dẫn • chữ 建+聿Duật • chữ 建+⺮Trúc • chữ 筑+巩Chữ Củng • chữ 筑+彳Xích • chữ 行

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

建筑行业
jiànzhú hángyè
Ngành xây dựng
建
jiàn • kiến
xây dựng
廴
Bộ Dẫnyǐn
Bước dài (phía dưới)
聿
Duậtyù
Cây bút / âm đọc (phía trên)
Duật
筑
zhù / zhú • trúc
xây dựng
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
巩
Chữ Củnggǒng
củng cố, tăng cường (phía dưới)
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "建筑行业" (jiànzhú hángyè) mang nghĩa "Ngành xây dựng", kết hợp bởi 建 (jiàn - kiến): "xây dựng" + 筑 (zhù / zhú - trúc): "xây dựng" + 行 (xíng / háng - hành): "được" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 建: Tay cầm cây bút (聿) vẽ xong bản thiết kế rồi vững vàng sải bước dài (廴) khởi công, tạo dựng nên những công trình xây dựng kiên cố (建). • Chữ 筑: Dùng những thân tre già (⺮) buộc chặt để củng cố nền móng thật vững vàng (巩) khi tiến hành xây dựng công trình (筑). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ngành xây dựng
ENTiếng Anh:Construction industry
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在jiànzhù建筑hángyè行业gōngzuò工作le了shínián十年。
Anh ấy làm trong ngành xây dựng mười năm.
He has worked in the construction industry for ten years.
#2
jiànzhù建筑hángyè行业xūyào需要dàliàng大量zhuānyè专业rényuán人员。
Ngành xây dựng cần rất nhiều nhân sự chuyên môn.
The construction industry requires a large number of professionals.
#3
xīn新zhèngcè政策yǐngxiǎng影响le了jiànzhù建筑hángyè行业。
Chính sách mới đã ảnh hưởng đến ngành xây dựng.
The new policy affected the construction industry.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây