Hán Việt:CẦU TRI NHƯỢC KHÁT••Loại từ:thành ngữ (chengyu)
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
求Cầu • chữ 求+矢Thỉ • chữ 知+口Khẩu • chữ 知+艹Thảo • chữ 若+右Hữu • chữ 若
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
求知若渴
khao khát tri thức, ham học hỏi như người khát tìm nước.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ (chengyu)
VINghĩa:khao khát tri thức, ham học hỏi như người khát tìm nước.
ENTiếng Anh:Thirst for knowledge, hungry for knowledge.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们要保持求知若渴的态度。
Chúng ta phải giữ vững thái độ khao khát tri thức.
We should maintain a thirst for knowledge.
#2
他在图书馆里求知若渴地阅读着。
Anh ấy đang đọc sách trong thư viện với niềm khao khát kiến thức cháy bỏng.
He was reading in the library with a great thirst for knowledge.
#3
乔布斯说过：“求知若渴，虚心若愚。”
Steve Jobs từng nói: "Hãy cứ khát khao, hãy cứ dại khờ" (Stay hungry, stay foolish).
Steve Jobs once said, "Stay hungry, stay foolish."
#4
这种求知若渴的精神值得我们学习。
Tinh thần ham học hỏi này rất đáng để chúng ta học tập.
This thirst for knowledge is something we should learn from.
#5
因为求知若渴，他每天都学习到深夜。
Vì khao khát kiến thức, ngày nào anh ấy cũng học đến tận đêm khuya.
Because of his thirst for knowledge, he studied until late at night every day.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây