想方设法 (xiǎngfāngshèfǎ) - tìm mọi cách, nghĩ đủ mọi cách, trăm phương ngàn kế.

想方设法

xiǎngfāngshèfǎ

tìm mọi cách, nghĩ đủ mọi cách, trăm phương ngàn kế.

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 想方设法

thành ngữ / động từ

Nghĩa:tìm mọi cách, nghĩ đủ mọi cách, trăm phương ngàn kế.

Ví dụ (8)

wèi le为了zhì治hǎo好hái zi孩子de的bìng病，fù父mǔ母xiǎng fāng shè fǎ想方设法qù去xún zhǎo寻找míng名yī医。

Để chữa khỏi bệnh cho con, cha mẹ đã tìm mọi cách đi tìm danh y.

wǒ men我们yào要xiǎng fāng shè fǎ想方设法tí gāo提高gōng zuò工作xiào lǜ效率。

Chúng ta phải tìm đủ mọi cách để nâng cao hiệu suất làm việc.

xiāo shòu销售rén yuán人员zhèng zài正在xiǎng fāng shè fǎ想方设法tuī xiāo推销xīn新chǎn pǐn产品。

Nhân viên bán hàng đang tìm mọi cách để tiếp thị sản phẩm mới.

yù dào遇到kùn nan困难shí时，bù不yào要fàng qì放弃，yào要xiǎng fāng shè fǎ想方设法kè fú克服tā它。

Khi gặp khó khăn, đừng bỏ cuộc, phải nghĩ cách khắc phục nó.

tā他xiǎng fāng shè fǎ想方设法chóu筹jí集zī jīn资金lái来wǎn jiù挽救gōng sī公司。

Anh ấy tìm mọi cách huy động vốn để cứu vãn công ty.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây